Lyrics and translation [AMATORY] - F20

F20

Извиваясь словно змей
Жаждешь жертву наполнить ядом
Поиграй со мною в смерть
Попробуй, я рядом
Здесь я почти нашёл ответ
К чему ведёт этот судный час
Замыкается кругом мой свет
Никто не вспомнит нас!
Все силы пытаюсь собрать
Чтоб не закрыть глаза
Чем больше снов
Тем больше в них вижу тебя
Горсткой пепла тлеет Земля
Ты бежишь за мной, как прежде
В океане брошенных душ
Утопает моя надежда!
Брошу жребий в последний раз
Погибают все, кого я знал
Запечатай злость
В этой мгле, которой я стал!
Все силы пытаюсь собрать
Чтоб не закрыть глаза
Чем больше снов
Тем больше в них вижу тебя
Всю память вместе с тобой
Я зарываю в песок
Нет больше слёз, они льются внутри
Льются внутри меня
Ты видишь, я стою
Последний на черте
И между каждым ударом сердца
Проходит целая жизнь
Тебе придётся уйти со мною вместе!
Тебе придётся уйти со мною вместе!
Все силы пытаюсь собрать
Чтоб не закрыть глаза
Чем больше снов
Тем больше в них вижу тебя
Всю память вместе с тобой
Я зарываю в песок
Нет больше слёз, они льются внутри
Льются внутри меня

F20

Je me tortille comme un serpent
Tu as soif de remplir ta victime de poison
Jouons à la mort avec moi
Essaie, je suis là
J'ai presque trouvé la réponse ici
Où nous mène cette heure de jugement
Ma lumière se referme sur elle-même
Personne ne se souviendra de nous !
Je fais de mon mieux pour rassembler mes forces
Pour ne pas fermer les yeux
Plus j'ai de rêves
Plus je te vois dans mes rêves
La Terre brûle comme une poignée de cendres
Tu cours après moi comme avant
Dans l'océan des âmes abandonnées
Mon espoir se noie !
Je vais jeter les dés pour la dernière fois
Tous ceux que j'ai connus périssent
Scelle ta colère
Dans cette obscurité que je suis devenu !
Je fais de mon mieux pour rassembler mes forces
Pour ne pas fermer les yeux
Plus j'ai de rêves
Plus je te vois dans mes rêves
Je vais enterrer tous mes souvenirs avec toi
Dans le sable
Il n'y a plus de larmes, elles coulent en moi
Elles coulent en moi
Tu vois, je suis debout
Le dernier sur la ligne
Et entre chaque battement de cœur
Une vie entière passe
Tu devras partir avec moi !
Tu devras partir avec moi !
Je fais de mon mieux pour rassembler mes forces
Pour ne pas fermer les yeux
Plus j'ai de rêves
Plus je te vois dans mes rêves
Je vais enterrer tous mes souvenirs avec toi
Dans le sable
Il n'y a plus de larmes, elles coulent en moi
Elles coulent en moi