[AMATORY] - Беги Вслед За Мной (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation [AMATORY] - Беги Вслед За Мной (Live)




Беги Вслед За Мной (Live)
Cours Après Moi (En Direct)
Беги за мной!
Cours après moi !
Беги за мной!
Cours après moi !
Алым закатом задыхается небо, Взорву все грани, со мной будет грусть.
Le ciel suffoque sous le coucher de soleil rouge, Je ferai exploser toutes les limites, la tristesse sera avec moi.
Слезам его больше нет веры, Это подарок, в котором я захлебнусь.
Ses larmes n'ont plus de foi, C'est un cadeau dans lequel je vais me noyer.
Скажи мне, что ты есть ты.
Dis-moi que tu es toi.
Может я не увижу кого-то в тебе.
Peut-être que je ne verrai personne en toi.
Я слышу часто звук пустоты, В унисон с ней убегаем и мы.
J'entends souvent le son du vide, En harmonie avec lui, nous nous enfuyons.
Если можешь беги вслед за мной!
Si tu peux, cours après moi !
Слёзы времени, потерянные в свете, Слёзы боли найди в себе.
Les larmes du temps, perdues dans la lumière, Les larmes de la douleur, trouve-les en toi.
Как грязь в твоих руках, Исчезает в моих снах.
Comme de la boue dans tes mains, Elles disparaissent dans mes rêves.
Наконец-то я мёртв (мёртв!), Меня отпускает земля.
Enfin je suis mort (mort !), La terre me lâche.
Смотри на небо - там я.
Regarde le ciel - je suis là-haut.
Всё собой заполняю, всё собой заливаю, Всю суету в себе растворяю.
Je remplis tout de moi, je noie tout de moi, Je dissous toute la hâte en moi.
То, что было ничем, остаётся ничем.
Ce qui était rien, reste rien.
То, что было внутри, просыпается вновь.
Ce qui était à l'intérieur, se réveille à nouveau.
Закрывая глаза, взрывается кровь,
En fermant les yeux, le sang explose,
И я вижу всё то, что прошло сквозь года...
Et je vois tout ce qui est passé à travers les années...
Да, ты не будешь собой, Но ты не сможешь быть мной.
Oui, tu ne seras pas toi-même, Mais tu ne pourras pas être moi.
Да, ты не будешь собой, Но ты не сможешь быть мной.
Oui, tu ne seras pas toi-même, Mais tu ne pourras pas être moi.
Один за одним и все за тобой,
Un par un et tous derrière toi,
Если ты не такой то беги вслед за мной!
Si tu n'es pas comme ça, alors cours après moi !
Один за одним и все за тобой,
Un par un et tous derrière toi,
Если ты не такой то беги вслед за мной!
Si tu n'es pas comme ça, alors cours après moi !
Один за одним и все за тобой,
Un par un et tous derrière toi,
Если ты не такой то беги вслед за мной!
Si tu n'es pas comme ça, alors cours après moi !
Один за одним и все за тобой,
Un par un et tous derrière toi,
Если ты не такой то беги вслед за мной!
Si tu n'es pas comme ça, alors cours après moi !
Беги за мной!
Cours après moi !
Беги за мной!
Cours après moi !
Слёзы времени, потерянные в свете, Слёзы боли найди в себе.
Les larmes du temps, perdues dans la lumière, Les larmes de la douleur, trouve-les en toi.
Как грязь в твоих руках, Исчезает в моих снах.
Comme de la boue dans tes mains, Elles disparaissent dans mes rêves.






Attention! Feel free to leave feedback.