Lyrics and translation [AMATORY] - В глазах твоя жизнь

В глазах твоя жизнь

Покажи мне, как ты любишь жизнь
Покажи всем, как ты веришь нам
Докажи мне, что ты нужен здесь
Шанс ещё есть

Мы ждём - важных решений
Мы ждём - к черту сомненья
Дождись - придёт твоё время
Стой! Стой! Стой!

Стой! Стой!
Стой! Стой!
Стой! Стой!
Стой! Стой!

В глазах твоя жизнь
Я вижу её
И смоет дождём
Твою радость и боль!

Покажи мне, как ты прячешь гнев
Расскажи мне, как скрыть мою злость
Покажи нам, что ты лучше всех
Лучше их всех!

Мы ждём - важных решений
Мы ждём - к чёрту сомненья
Когда растают надежды
Боль! Боль! Боль!

В глазах твоя жизнь
Я вижу её
И смоет дождём
Твою радость и боль!
Радость и боль!

Один день, чтобы найти
Один день, чтобы узнать
Один день, чтобы полюбить
И целая жизнь - чтобы понять

Один шанс, чтобы найти
Один шанс, чтобы узнать
Один день, чтобы потерять
И целая жизнь - чтобы забыть

Стой! Стой!
Стой! Стой!
Стой! Стой!

В глазах твоя жизнь
Я вижу её
И смоет дождём
Твою радость и боль!
Радость и боль!

В глазах твоя жизнь - я ненавижу её!
И смоет дождём - твою радость и боль!
Радость и боль!
В глазах твоя жизнь

Dans tes yeux, ta vie

Montre-moi comment tu aimes la vie
Montre à tous comment tu crois en nous
Prouve-moi que tu es nécessaire ici
Il y a encore une chance

Nous attendons - des décisions importantes
Nous attendons - au diable les doutes
Attend - ton heure viendra
Attends ! Attends ! Attends !

Attends ! Attends !
Attends ! Attends !
Attends ! Attends !
Attends ! Attends !

Dans tes yeux, ta vie
Je la vois
Et la pluie emportera
Ta joie et ta douleur !

Montre-moi comment tu caches ta colère
Dis-moi comment cacher ma colère
Montre-nous que tu es meilleur que tous
Mieux qu'eux tous !

Nous attendons - des décisions importantes
Nous attendons - au diable les doutes
Quand les espoirs fondront
Douleur ! Douleur ! Douleur !

Dans tes yeux, ta vie
Je la vois
Et la pluie emportera
Ta joie et ta douleur !
Joie et douleur !

Un jour pour trouver
Un jour pour apprendre
Un jour pour aimer
Et toute une vie pour comprendre

Une chance pour trouver
Une chance pour apprendre
Un jour pour perdre
Et toute une vie pour oublier

Attends ! Attends !
Attends ! Attends !
Attends ! Attends !

Dans tes yeux, ta vie
Je la vois
Et la pluie emportera
Ta joie et ta douleur !
Joie et douleur !

Dans tes yeux, ta vie - je la déteste !
Et la pluie emportera - ta joie et ta douleur !
Joie et douleur !
Dans tes yeux, ta vie