Lyrics and translation [AMATORY] - Вечно прячется судьба (Live)
Вечно прячется судьба (Live)
Le destin se cache éternellement (Live)
Эй,
двигаюсь
я
быстрей
Hé,
je
me
déplace
plus
vite
Обвил
мою
шею
змей
Un
serpent
a
enroulé
mon
cou
Проклят
день
и
с
ним
я!
Le
jour
est
maudit
et
je
suis
avec
lui !
В
душе
пустота.
Le
vide
dans
mon
âme.
Каждый
день,
открывая
глаза,
Chaque
jour,
en
ouvrant
les
yeux,
Знай,
знай
- жизнь
прожита.
Sache,
sache
– la
vie
est
vécue.
Ты
пустой
человек,
ничего
не
достиг,
Tu
es
un
homme
vide,
tu
n'as
rien
accompli,
Спал
и
дрочил
так
судьбу
не
постиг.
Tu
as
dormi
et
tu
as
branlé,
tu
n'as
pas
compris
le
destin.
Бездна
обмана,
кривая
как
рана,
L'abîme
de
la
tromperie,
tordu
comme
une
blessure,
За
руку
тащит
тебя
в
рот
капкана.
Il
te
traîne
par
la
main
dans
la
gueule
du
piège.
Каждый
миг,
каждый
прожитый
миг
Chaque
instant,
chaque
instant
vécu
В
пустой
квартире,
паутине
и
пыли
Dans
un
appartement
vide,
des
toiles
d'araignées
et
de
la
poussière
Мы
не
готовим
себя
к
судному
дню
Nous
ne
nous
préparons
pas
au
jour
du
jugement
Миллионами
красок
пытая
судьбу.
Des
millions
de
couleurs
tentent
le
destin.
Эй,
двигаюсь
я
быстрей,
Hé,
je
me
déplace
plus
vite,
Обвил
мою
шею
змей
Un
serpent
a
enroulé
mon
cou
Проклят
день
и
с
ним
я!
Le
jour
est
maudit
et
je
suis
avec
lui !
Подожди,
не
спеши,
нам
есть
чего
вспомнить
Attends,
ne
te
presse
pas,
on
a
des
choses
à
se
rappeler
Знай
- со
смертью
мы
в
доле!
Sache
– nous
sommes
dans
la
même
situation
que
la
mort !
Ты
жалкий
странник
с
черной
меткой
в
руке
Tu
es
un
pauvre
vagabond
avec
une
marque
noire
sur
la
main
Черная
тень
- для
людей
ты
ничто!
Une
ombre
noire
– tu
n'es
rien
pour
les
gens !
Подожди,
не
спеши,
нам
есть
чего
вспомнить
Attends,
ne
te
presse
pas,
on
a
des
choses
à
se
rappeler
Знай
- со
смертью
мы
в
доле
Sache
– nous
sommes
dans
la
même
situation
que
la
mort
Ты
жалкий
странник
с
черной
меткой
в
руке
Tu
es
un
pauvre
vagabond
avec
une
marque
noire
sur
la
main
Черная
тень
- для
людей
ты
ничто!
Une
ombre
noire
– tu
n'es
rien
pour
les
gens !
Ты
боишься
себя,
прячешь
мысли
внутри,
Tu
as
peur
de
toi,
tu
caches
tes
pensées
à
l'intérieur,
Такова
судьба,
от
нее
не
уйти.
Tel
est
le
destin,
tu
ne
peux
pas
t'en
échapper.
Но
она
придет,
один
за
всех
умрет.
Mais
elle
viendra,
un
pour
tous
mourra.
Вновь
и
вновь,
Encore
et
encore,
Честь
за
честь
Honneur
pour
honneur
И
кровь
за
кровь!
Et
sang
pour
sang !
Вечно
прячется
судьба
Le
destin
se
cache
éternellement
Я
разбитый,
стекла
выбил
Je
suis
brisé,
j'ai
brisé
les
vitres
И
проклятье
на
меня
Et
la
malédiction
sur
moi
Наложить
попробуй
Essaie
de
l'imposer
Вечно
прячется
судьба
Le
destin
se
cache
éternellement
Я
разбитый,
стекла
выбил
Je
suis
brisé,
j'ai
brisé
les
vitres
И
проклятье
на
меня
Et
la
malédiction
sur
moi
Наложить
попробуй
Essaie
de
l'imposer
В
душе
пустота.
Le
vide
dans
mon
âme.
Каждый
день,
открывая
глаза,
Chaque
jour,
en
ouvrant
les
yeux,
Знай,
знай
- жизнь
прожита.
Sache,
sache
– la
vie
est
vécue.
Ты
пустой
человек,
ничего
не
достиг,
Tu
es
un
homme
vide,
tu
n'as
rien
accompli,
Спал
и
дрочил,
так
судьбу
не
постиг.
Tu
as
dormi
et
tu
as
branlé,
tu
n'as
pas
compris
le
destin.
Бездна
обмана,
кривая
как
рана,
L'abîme
de
la
tromperie,
tordu
comme
une
blessure,
За
руку
тащит
тебя
в
рот
капкана.
Il
te
traîne
par
la
main
dans
la
gueule
du
piège.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.