Lyrics and translation [AMATORY] - Восковый Дождь

Восковый Дождь

Вместо огня тебе укажет путь луна
Оттенок суеты освободил души покой
Я не тот, кого ты ждал
Стой и смотри, твори добро
Я расставляю случай как на доске
Не воротись, бери его
Я - отпечаток рук, несущих боль
И их отпечаток оставит соль
Я рву зубами плоть безжалостно и злобно
Скрип поломанных ногтей
Мне было слышно, как шептала громко смерть
Прозрачно и бессильно было биться ей
Звук рвущихся колготок и хлопанье ресниц
Возбуждали эти мысли, когда она лежит
Молит, и бежит
Брат, поверь - я не хотел её убить
Ведь в жизни так случается,от этого не зарекаюсь
Ты поверь, что было проще пережать удавкой шею -
И не кричала бы
Ты не стонала
Просто тише стало всё вокруг
Сердце биться перестало
Тихо стало...
Сможешь стать мной
Прольется стеной дождь!
На шее кровь
В глазах огонь
Расплавит он
Прольется дождь
Восковой дождь
Я веки опустил, не понимая ничего
Просто стало всё темно, и как разбитое стекло
Мои глаза, лицо, я не думал умереть
Подавляя силой гнев, как хищный зверь
Жизнь - это манящая тоска
Жизнь - я верю, это не игра
СТОЙ - ты вырос для того, чтоб жить
Поверь мне, я не хотел её убить!
Вместо огня тебе укажет путь луна
Оттенок суеты освободил души покой
Я не тот, кого ты ждал
Стой и смотри, твори добро

Pluie de Cire

Au lieu du feu, la lune te montrera le chemin
La teinte de l'agitation a libéré le calme de l'âme
Je ne suis pas celui que tu attendais
Reste et regarde, fais le bien
Je dispose le hasard comme sur un échiquier
Ne reviens pas, prends-le
Je suis l'empreinte des mains qui portent la douleur
Et leur empreinte laissera du sel
Je déchire la chair avec mes dents, sans pitié et avec colère
Le grincement des ongles cassés
J'entendais la mort murmurer fort
Transparente et faible, elle luttait
Le bruit des collants déchirés et le battement des cils
Exciteraient ces pensées, alors qu'elle est allongée
Prie et cours
Frère, crois-moi, je ne voulais pas la tuer
Car dans la vie, ça arrive, je ne me protège pas de ça
Crois-moi, il aurait été plus facile de lui serrer le cou avec un nœud coulant -
Et elle n'aurait pas crié
Tu n'aurais pas gémi
Tout autour, le silence est devenu plus profond
Le cœur a cessé de battre
Le silence est devenu...
Tu peux devenir moi
La pluie se déversera comme un mur!
Du sang au cou
Du feu dans les yeux
Il la fera fondre
La pluie se déversera
Pluie de cire
J'ai fermé les yeux, ne comprenant rien
Tout est simplement devenu sombre, et comme un verre brisé
Mes yeux, mon visage, je ne pensais pas mourir
Réprimant la colère avec force, comme une bête sauvage
La vie, c'est un désir qui attire
La vie, je crois, ce n'est pas un jeu
ARRÊTE - tu as grandi pour vivre
Crois-moi, je ne voulais pas la tuer!
Au lieu du feu, la lune te montrera le chemin
La teinte de l'agitation a libéré le calme de l'âme
Je ne suis pas celui que tu attendais
Reste et regarde, fais le bien