Lyrics and translation [AMATORY] - Глубоко внутри

Глубоко внутри

Глубоко внутри я слышу крик
Сквозь ночи суицида
Сквозь сгнивающий мир
Пробираться так сложно
Пробираться так страшно
Кто-то хочет бежать, но не может дышать
И он будет глотать свою жизнь до конца
Помоги мне - я мишень
Я живая мишень, я безликая тень
Помоги мне - я мишень
Я живая мишень, я безликая тень
Но ты сам стал целью нам!
Но ты сам стал целью нам!
Глубоко внутри я слышу крик
Но я не стал
Я опять, я опять проиграл
Ждать здесь тебя
Я опять всё тебе отдал
Слишком больно быть здесь
Слишком лёгкая месть
И пускай льётся кровь
Из твоих чёрных снов!
Слишком больно быть здесь
Слишком лёгкая месть
И пускай льётся кровь
Из твоих чёрных снов!
Слишком больно быть здесь
Слишком лёгкая месть
И пускай льётся кровь
Из твоих чёрных снов!
Слишком больно быть здесь
Слишком лёгкая месть
И пускай льётся кровь
Из твоих чёрных снов!
В тёмный подвал унесите меня
Вскрой моё тело, прожги мне глаза!
В тёмный подвал унесите меня
Вскрой моё тело, прожги мне глаза!
Глубоко внутри я слышу крик
Но я не стал
Я опять, я опять проиграл
Ждать здесь тебя
Я опять всё тебе отдал

Au plus profond de moi

Au plus profond de moi, j'entends un cri
À travers les nuits suicidaires
À travers le monde en décomposition
C'est tellement difficile de s'y frayer un chemin
C'est tellement effrayant de s'y frayer un chemin
Quelqu'un veut s'enfuir, mais il ne peut pas respirer
Et il continuera à avaler sa vie jusqu'à la fin
Aide-moi - je suis une cible
Je suis une cible vivante, je suis une ombre sans visage
Aide-moi - je suis une cible
Je suis une cible vivante, je suis une ombre sans visage
Mais tu es devenu notre cible toi-même !
Mais tu es devenu notre cible toi-même !
Au plus profond de moi, j'entends un cri
Mais je ne suis pas devenu
J'ai encore perdu, j'ai encore perdu
T'attendre ici
Je t'ai tout donné encore une fois
C'est trop douloureux d'être ici
La vengeance est trop facile
Et que le sang coule
De tes cauchemars noirs !
C'est trop douloureux d'être ici
La vengeance est trop facile
Et que le sang coule
De tes cauchemars noirs !
C'est trop douloureux d'être ici
La vengeance est trop facile
Et que le sang coule
De tes cauchemars noirs !
C'est trop douloureux d'être ici
La vengeance est trop facile
Et que le sang coule
De tes cauchemars noirs !
Emmenez-moi dans la cave sombre
Ouvre mon corps, brûle mes yeux !
Emmenez-moi dans la cave sombre
Ouvre mon corps, brûle mes yeux !
Au plus profond de moi, j'entends un cri
Mais je ne suis pas devenu
J'ai encore perdu, j'ai encore perdu
T'attendre ici
Je t'ai tout donné encore une fois