[AMATORY] - Зачем мечтать - translation of the lyrics into French
[AMATORY] Зачем мечтать

[AMATORY] - Зачем мечтать

Lyrics and translation [AMATORY] - Зачем мечтать




Зачем мечтать
Pourquoi rêver
УБЕЙ!
TUE!
Мои жалкие мысли.
Mes pensées misérables.
СОЖГИ!
BRÛLE!
Мои слезы дотла
Mes larmes jusqu'aux cendres
ПРОКЛИНАЙ!
MAUDIS!
Мои дни...
Mes jours...
Я слышу, как рвется под ногами земля.
J'entends la terre se fissurer sous mes pieds.
Исчезни прочь из моих дней
Disparaît de mes jours
Спасай себя быстрей
Sauve-toi plus vite
Бегут часы,
Les heures passent,
Ты будешь ждать последний день зря
Tu attendras le dernier jour en vain
Прольется кровь!!!
Le sang coulera!!!
...скажи зачем мечтать!?
... dis-moi pourquoi rêver!?
Из наших глаз!!!
De nos yeux!!!
...если мы движемся вспять!
... si nous reculons!
СОЗДАЙ!
CRÉE!
Свой мир из пепла.
Ton monde à partir des cendres.
СОТРИ!
EFFACE!
Память в наших сердцах.
Le souvenir dans nos cœurs.
ЗАБИРАЙ!
PRENDS!
Мои сны...
Mes rêves...
Я вижу, как ночь разрывает тебя!
Je vois la nuit te déchirer!
Исчезни прочь из моих дней
Disparaît de mes jours
Спасай себя быстрей
Sauve-toi plus vite
Бегут часы,
Les heures passent,
Ты будешь ждать последний день зря
Tu attendras le dernier jour en vain
Прольется кровь!!!
Le sang coulera!!!
...скажи зачем мечтать!?
... dis-moi pourquoi rêver!?
Из наших глаз!!!
De nos yeux!!!
...если мы движемся вспять!
... si nous reculons!
Прольется кровь!!!
Le sang coulera!!!
...скажи зачем мечтать!?
... dis-moi pourquoi rêver!?
Из наших глаз!!!
De nos yeux!!!
...если мы движемся вспять!
... si nous reculons!




Writer(s): [amatory]
[AMATORY] - VII
Album
VII
date of release
07-11-2008

1 Моя месть
2 Спарта
3 Новый герой
4 Падая вниз
5 В глазах твоя жизнь
6 Сжигая мосты
7 Вы все лишены своей жизни
8 Зачем мечтать
9 Время придумало смерть
10 Нить длиною в жизнь
11 Нас никто не остановит
12 Дыши со мной
13 Прямо сейчас (В наших руках)
14 Пыль. Свет. Тишина
Attention! Feel free to leave feedback.