Lyrics and translation [AMATORY] - Клетка

Клетка

Смешивая сны, как в клетке бьётся сердце
Дотронуться рукой воды в чёрном блюдце
Запах мёртвых цветов искать, искать
Освободиться от мыслей – мечта моя
Вот она жизнь в маковом поле
Или ждать спасения в море из соли
Найти себя на видео старом
Но в глазах остаются рваные раны
Невозможно узнать в себе человека
И рукой проводя по венам и слушать
Того, чего нету, что воздух питает
Живые стены собой заполняя
Сгораю... меня здесь больше нет!
Огнём... не хочу быть больше здесь!
Навсегда... волной уходит кровь
Всё... из тела вышла боль
Сгорай! Меня здесь больше нет!
Огнём! Не хочу быть больше здесь!
Навсегда! Волной уходит кровь
Всё! Из тела вышла боль
Рай
Вечно дуэль
Что кажется ясным – черты перекроют
Чёрным крестом беспорядочно вскроют
Железные линии лицо разбивают
И в клетке закрытой я исчезаю
Я исчезаю... Я исчезаю
Сгораю... меня здесь больше нет!
Огнём... не хочу быть больше здесь!
Навсегда... волной уходит кровь
Всё... из тела вышла боль
Сгорай! Меня здесь больше нет!
Огнём! Не хочу быть больше здесь!
Навсегда! Волной уходит кровь
Всё! Из тела вышла боль
Вот она жизнь в маковом поле
Или ждать спасения в море из соли
Найти себя на видео старом
Но в глазах остаются рваные раны

La Cage

Mélangeant les rêves, comme un cœur bat dans une cage
Toucher l'eau avec ma main dans une soucoupe noire
Chercher, chercher l'odeur des fleurs mortes
S'affranchir de mes pensées, c'est mon rêve
Voilà la vie dans un champ de pavots
Ou attendre le salut dans une mer de sel
Me retrouver dans une vieille vidéo
Mais dans mes yeux, il ne reste que des blessures déchirées
Impossible de reconnaître l'homme en moi
Et en passant ma main sur mes veines et en écoutant
Ce qui n'existe pas, ce que l'air nourrit
Remplissant les murs vivants de moi-même
Je brûle... je ne suis plus ici !
Par le feu... je ne veux plus être ici !
Pour toujours... le sang s'écoule comme une vague
Tout... la douleur a quitté mon corps
Brûle ! Je ne suis plus ici !
Par le feu ! Je ne veux plus être ici !
Pour toujours ! Le sang s'écoule comme une vague
Tout ! La douleur a quitté mon corps
Le Paradis
Duelliste éternel
Ce qui semble clair, les traits le recouvriront
Avec une croix noire, ils le briseront de manière désordonnée
Des lignes de fer brisent mon visage
Et dans cette cage fermée, je disparaissais
Je disparaissais... Je disparaissais
Je brûle... je ne suis plus ici !
Par le feu... je ne veux plus être ici !
Pour toujours... le sang s'écoule comme une vague
Tout... la douleur a quitté mon corps
Brûle ! Je ne suis plus ici !
Par le feu ! Je ne veux plus être ici !
Pour toujours ! Le sang s'écoule comme une vague
Tout ! La douleur a quitté mon corps
Voilà la vie dans un champ de pavots
Ou attendre le salut dans une mer de sel
Me retrouver dans une vieille vidéo
Mais dans mes yeux, il ne reste que des blessures déchirées