Lyrics and translation [AMATORY] - Космо-камикадзе
Космо-камикадзе
Kamikaze Cosmique
Когда
ты
смотришь
на
небо
Quand
tu
regardes
le
ciel
Со
дна
реки,
читая
молебен
Du
fond
de
la
rivière,
en
récitant
une
prière
В
мутной
воде,
они
закинули
сети
Dans
l'eau
trouble,
ils
ont
jeté
leurs
filets
Ловить
тебе
нечего
здесь
Il
n'y
a
rien
à
pêcher
ici
pour
toi
В
стране,
за
семью
замками
Dans
ce
pays,
derrière
sept
serrures
Любая
правда
- на
зелёном
экране
Toute
vérité
est
sur
un
écran
vert
Оставь
надежду,
сюда
входящий
трафик
Laisse
l'espoir,
trafic
entrant
ici
Зомбоящик
заменит
нам
всё!
La
boîte
à
zombies
remplacera
tout
pour
nous !
Души,
как
ракеты
полетят
в
рай
Les
âmes,
comme
des
fusées,
voleront
au
paradis
Сиди
смирно,
хуй
без
соли
доедай
Reste
assis,
mange
ta
saloperie
sans
sel
Мои
скрепы
- кандалы
среди
забитых
свай
Mes
agrafes
sont
des
chaînes
parmi
les
pieux
enfoncés
Земли
нашей
много
- сука,
начинай
копать!
Notre
terre
est
vaste :
salope,
commence
à
creuser !
Мы
готовы
умереть
вместе
Nous
sommes
prêts
à
mourir
ensemble
Не
оставит
нас
никто
без
газа
и
нефти!
Personne
ne
nous
laissera
sans
gaz
ni
pétrole !
Пять
минут,
мы
готовы
- на
старт!
Cinq
minutes,
nous
sommes
prêts :
à
vos
marques !
Космо-камикадзе
здесь!
Kamikaze
cosmique
est
ici !
Мы
готовы
умереть
сегодня
вместе
Nous
sommes
prêts
à
mourir
ensemble
aujourd'hui
Дважды,
трижды
- мы
всегда
готовы
к
мести!
Deux
fois,
trois
fois :
nous
sommes
toujours
prêts
à
la
vengeance !
Нас
миллионы,
всех
не
счесть!
Nous
sommes
des
millions,
innombrables !
Космо-камикадзе
здесь!
Kamikaze
cosmique
est
ici !
Нет
пути
назад
- лишь
только
свет
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
seulement
la
lumière
Далёких
звезд,
следы
комет
Des
étoiles
lointaines,
des
traces
de
comètes
Плыть
к
богам,
чтобы
найти
ответ
Nager
vers
les
dieux
pour
trouver
une
réponse
Зачем
мы
были
и
теперь
нас
нет?
Pourquoi
étions-nous
et
maintenant
nous
ne
sommes
plus ?
Души,
как
ракеты
полетят
в
рай
Les
âmes,
comme
des
fusées,
voleront
au
paradis
Сиди
смирно,
хуй
без
соли
доедай
Reste
assis,
mange
ta
saloperie
sans
sel
Мои
скрепы
- кандалы
среди
забитых
свай
Mes
agrafes
sont
des
chaînes
parmi
les
pieux
enfoncés
Места
много
для
могилы
- начинай
копать!
Il
y
a
beaucoup
de
place
pour
une
tombe :
commence
à
creuser !
Среди
руин
Parmi
les
ruines
Хоть
раб,
хоть
господин
Qu'il
soit
esclave
ou
seigneur
Это
финал
для
всех
один
C'est
la
fin
pour
tous,
une
seule
Как
долго
надо
ждать?
Combien
de
temps
faut-il
attendre ?
Им
всегда
было
плевать
на
нас
Ils
se
sont
toujours
fichu
de
nous
Патриоты
лжи
и
грязи
свято
верят
в
чудеса
Les
patriotes
du
mensonge
et
de
la
boue
croient
fermement
aux
miracles
Зашей
свой
рот
Ferme
ta
bouche
И
следуй
за
толпой!
Et
suis
la
foule !
Так
легко
сойти
с
ума,
когда
кругом
Il
est
si
facile
de
devenir
fou
quand
tout
autour
Кукловоды
правят
балом,
тянут
в
свой
дурдом
Les
marionnettistes
tiennent
le
bal,
t'entraînent
dans
leur
asile
Огненой
водой
мы
разожгём
шабаш
Avec
de
l'eau
de
feu,
nous
allumerons
le
sabbat
Бесы
водят
хороводы
- этот
остров
наш!
Les
démons
dansent
en
rond :
cette
île
est
la
nôtre !
Ты
будешь
гнить
здесь
Tu
vas
pourrir
ici
Пока
не
станешь
думать
сам
Jusqu'à
ce
que
tu
commences
à
penser
par
toi-même
Не
отдавай
честь
Ne
salue
pas
Тупым
скотам
Les
bêtes
stupides
Нет
пути
назад
- лишь
только
свет
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
seulement
la
lumière
Далёких
звезд,
следы
комет
Des
étoiles
lointaines,
des
traces
de
comètes
Плыть
к
богам,
чтобы
найти
ответ
Nager
vers
les
dieux
pour
trouver
une
réponse
Зачем
мы
были
и
теперь
нас
нет?
Pourquoi
étions-nous
et
maintenant
nous
ne
sommes
plus ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): [amatory]
Attention! Feel free to leave feedback.