Lyrics and translation [AMATORY] - На грани

На грани

Словно призрак я иду никуда
Да и солнца не видно - только тень и луна
Пусть мне придется вновь пройти этот ад
Шаг за шагом знаю - нет пути назад
Льет дождь стеной
Я слышу голос твой
Он ведет меня сквозь бурю
За собой
И я вернусь
Пока бьется мой пульс
Я верю, что ты ждешь меня
Назад домой
Сможешь ли меня ты снова узнать
Если я имя твоё буду кричать?
В толпе заметишь или мимо пройдешь
Мне стоит знать, что всё еще меня ты ждешь
Льет дождь стеной
Я слышу голос твой
Он ведет меня сквозь бурю
За собой
И я вернусь
Пока бьется мой пульс
Я верю, что ты ждешь меня
Назад домой
Как много дней (как много дней)
Дорога к ней, ведет меня по краю
Прости, прошу (прости, прошу)
Дай тишину, во всех грехах я знаю
За этот взгляд я отдам свою душу
Ветер и шторм сейчас мне только нужен
Изо всех сил меня на берег обрушит!

Au bord du précipice

Comme un fantôme, je marche sans but
Et le soleil est invisible - seulement l'ombre et la lune
Même si je dois à nouveau traverser cet enfer
Pas à pas, je sais - il n'y a pas de retour en arrière
La pluie tombe en cascade
J'entends ta voix
Elle me guide à travers la tempête
Après elle
Et je reviendrai
Tant que mon pouls bat
Je crois que tu m'attends
De retour à la maison
Pourras-tu me reconnaître à nouveau
Si je crie ton nom ?
Tu me remarqueras dans la foule ou tu passeras à côté
J'ai besoin de savoir que tu m'attends toujours
La pluie tombe en cascade
J'entends ta voix
Elle me guide à travers la tempête
Après elle
Et je reviendrai
Tant que mon pouls bat
Je crois que tu m'attends
De retour à la maison
Combien de jours (combien de jours)
Le chemin vers toi, me conduit au bord du précipice
Pardon, je te prie (pardon, je te prie)
Donne-moi le silence, je sais dans tous mes péchés
Je donnerais mon âme pour ce regard
Le vent et la tempête sont tout ce dont j'ai besoin maintenant
Ils me projettent sur le rivage de toutes mes forces !