Lyrics and translation [AMATORY] - Нас никто не остановит

Нас никто не остановит

Начать все с начала,
Без боли и страха.
Без шансов оставить всех нас здесь!
Вокруг райского сада
Здесь все двери закрыты
Все близкие рядом
И ключ уже есть

Ты мне не поверишь!
Но это все правда!
Что сон и реальность
Играют с тобой!

Их силы безлики,
Да да, чувствуешь рядом
Решенья и выборы - за тобой!

Эй! Эй! Нас никто не остановит! х2

Я против смерти,
Ты за неё.
Нас выбрали так,
Так быть и должно!

Последний твой шаг,
Последний мой взгляд,
Последний наш день,
Заставляет бежать нас!

Молчание наше -
Их жесты немые,
Слова не имеют
Здесь своей силы.
Ты успокойся,
Ты это узнаешь,
Когда прикоснешся к нашим следам.

Я против смерти,
Ты за неё!
Нас выбрали так,
Так быть и должно!

Последний твой шаг,
Последний мой взгляд,
Последний наш день,
Заставляет бежать нас!

Эй! Эй! Нас никто не остановит! х2

Я против смерти,
Ты за неё!
Нас выбрали так,
Так быть не должно!
Последний твой шаг,
Последний мой взгляд,
Последний наш день,
Заставляет бежать нас!

Земля замедляет ход,
Слова превратятся в лед
Теперь!
Наш мир считает часы,
Наш мир считает шаги,
Но это еще не конец!

Personne ne peut nous arrêter

Tout recommencer,
Sans douleur ni peur.
Sans aucune chance de nous laisser ici !
Autour du jardin d’Éden
Toutes les portes sont fermées ici
Tous ceux qui sont chers sont à côté de moi
Et la clé est déjà là

Tu ne me croiras pas !
Mais c’est bien la vérité !
Que le rêve et la réalité
Jouent avec toi !

Leurs forces sont sans visage,
Oui, oui, tu le sens à côté de toi
Les solutions et les choix te regardent !

Hé ! Hé ! Personne ne peut nous arrêter ! x2

Je suis contre la mort,
Toi pour elle.
On nous a choisi comme ça,
Il faut que ce soit ainsi !

Ton dernier pas,
Mon dernier regard,
Notre dernier jour,
Nous fait courir !

Notre silence -
Leurs gestes muets,
Les mots n’ont pas
Leur propre force ici.
Calme-toi,
Tu le sauras,
Quand tu toucheras nos traces.

Je suis contre la mort,
Toi pour elle !
On nous a choisi comme ça,
Il faut que ce soit ainsi !

Ton dernier pas,
Mon dernier regard,
Notre dernier jour,
Nous fait courir !

Hé ! Hé ! Personne ne peut nous arrêter ! x2

Je suis contre la mort,
Toi pour elle !
On nous a choisi comme ça,
Il ne faut pas que ce soit ainsi !
Ton dernier pas,
Mon dernier regard,
Notre dernier jour,
Nous fait courir !

La terre ralentit sa course,
Les mots se transformeront en glace
Maintenant !
Notre monde compte les heures,
Notre monde compte les pas,
Mais ce n’est pas encore la fin !