[AMATORY] - Осколки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation [AMATORY] - Осколки




Осколки
Eclats
Стёкла! - Бросай в душу осколки!
Verre !- Lance des éclats dans mon âme !
Метки! - Вгоняй под кожу иголки!
Marques !- Enfonce des aiguilles sous ma peau !
Вена! - Синем огнем растворится!
Veine ! - Dissous-toi dans une flamme bleue !
Боль! - К сердцу стремится!
Douleur ! - Accours vers mon cœur !
Да, я разбиваюсь, разбиваясь
Oui, je me brise, je me brise
Звуки шагов за спиной играют
Les bruits de pas derrière moi jouent
Это секунды сгорают
Ce sont les secondes qui brûlent
Последний шанс оставляют
Elles laissent une dernière chance
Что здесь разрывает корни
Qu’est-ce qui déchire les racines ici ?
Кто здесь разрывает корни
Qui déchire les racines ici ?
Кто здесь разрывает корни
Qui déchire les racines ici ?
Что здесь?!
Quoi ici ?!
Глотай осколки моего стекла
Avale les éclats de mon verre
Стекай тенью моего зла!
Coule comme l’ombre de mon mal !
Стёкла! - Бросай в душу осколки!
Verre !- Lance des éclats dans mon âme !
Нитки! - Вгоняй под кожу иголки!
Fils ! - Enfonce des aiguilles sous ma peau !
Пена! - Синем огнем растворится!
Mousse ! - Dissous-toi dans une flamme bleue !
Боль! - К сердцу стремится!
Douleur ! - Accours vers mon cœur !
Да, я разбиваюсь, разбиваясь
Oui, je me brise, je me brise
Звуки шагов за спиной играют
Les bruits de pas derrière moi jouent
Это секунды сгорают
Ce sont les secondes qui brûlent
Последний шанс оставляют
Elles laissent une dernière chance
Жизнь тает под снегом
La vie fond sous la neige
Жизнь тает под снегом
La vie fond sous la neige
Жизнь тает под снегом
La vie fond sous la neige
Жизнь тает под снегом
La vie fond sous la neige
Жизнь тает под снегом!
La vie fond sous la neige !
Жизнь тает под снегом!
La vie fond sous la neige !





Writer(s): [amatory]


Attention! Feel free to leave feedback.