[AMATORY] - Ответ знает… - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation [AMATORY] - Ответ знает…




Ответ знает…
La réponse le sait…
We are destroyers.
Nous sommes des destructeurs.
And if indeed progresses is won by destruction.
Et si le progrès est effectivement gagné par la destruction.
That progress may be fall us we hate that the consequence.
Ce progrès peut nous tomber dessus, nous détestons cette conséquence.
It is not a world of sweetness and light.
Ce n'est pas un monde de douceur et de lumière.
It is a world of light and dark.
C'est un monde de lumière et d'obscurité.
It is a world of opposing polarities and opposing tendency.
C'est un monde de polarités opposées et de tendances opposées.
Look too deeply and you will find things you should not to know.
Regarde trop profondément et tu trouveras des choses que tu ne devrais pas connaître.
Creation is enanemantly part of a essentially destructive act.
La création est intrinsèquement partie d'un acte essentiellement destructeur.
Every creative act has to destroy.
Chaque acte créatif doit détruire.
Of course it has to destroy.
Bien sûr, il doit détruire.
You can only bring about the doom through the death of what...
Tu ne peux amener la ruine que par la mort de ce qui...
We are destroyers
Nous sommes des destructeurs
This society of essentially servile mechanically living people who's lives are empty pointless sense of distraction and darkness.
Cette société de personnes essentiellement serviles, vivant mécaniquement, dont les vies sont vides, un sens vide de distraction et d'obscurité.
A side of the brief world to often overlooked.
Un côté du monde bref, trop souvent négligé.
Well, the prime impulse itself is the impulse to destruction.
Eh bien, l'impulsion première elle-même est l'impulsion à la destruction.
Self-destruction.
L'autodestruction.





Writer(s): д. ю. рубановский


Attention! Feel free to leave feedback.