Lyrics and translation [AMATORY] - Черно

Черно

Когда последний камень выгорит дотла
Над саркофагом мир начнёт сходить с ума
Каждый день эфир, где ложь сменяет бред
Правды больше нет
Вся вина
Испарялась, как вода
За кровь и боль
Проклятой ядерной весной
И с пеплом крики
Агонии не стихли
Напомнят о предательстве нам вновь
Но даже не имея власть
Ты бросил позади свой дом
Не стал стоять и наблюдать
Чтобы не проклинать себя потом
Ради других
Всех нас
Ради чужих
В тот час
Ведь жизнь одна
Так проста и так сложна
Один лишь миг
Способен сотворить или разрушить мир
Вся вина
Испарялась, как вода
За кровь и боль
Проклятой ядерной весной
Вся вина
Испарялась как вода
Напомнит боль
Проклятой ядерной весной
И с пеплом крики
Что никогда не стихнут
Их предали и бросили в огонь

Noir

Quand la dernière pierre brûlera jusqu'à la cendre
Au-dessus du sarcophage, le monde commencera à devenir fou
Chaque jour, l'éther où le mensonge remplace le délire
Il n'y a plus de vérité
Toute la faute
S'est évaporée comme de l'eau
Pour le sang et la douleur
Du printemps nucléaire maudit
Et avec les cendres, les cris
De l'agonie ne se sont pas tus
Ils nous rappelleront la trahison à nouveau
Mais même sans avoir le pouvoir
Tu as laissé ton foyer derrière toi
Tu n'es pas resté pour observer
Pour ne pas te maudire toi-même plus tard
Pour les autres
Nous tous
Pour les étrangers
À ce moment-là
Après tout, la vie n'est qu'une
Si simple et si complexe
Un seul instant
Peut créer ou détruire le monde
Toute la faute
S'est évaporée comme de l'eau
Pour le sang et la douleur
Du printemps nucléaire maudit
Toute la faute
S'est évaporée comme de l'eau
La douleur se rappellera
Du printemps nucléaire maudit
Et avec les cendres, les cris
Qui ne se tairont jamais
Ils ont été trahis et jetés au feu