[AMATORY] - Черно-белые дни - translation of the lyrics into French
[AMATORY] Черно-белые дни

[AMATORY] - Черно-белые дни

Lyrics and translation [AMATORY] - Черно-белые дни




Черно-белые дни
Jours en noir et blanc
Чёрно-белые дни
Jours en noir et blanc
Чёрно-белые сны
Rêves en noir et blanc
Чёрно-белые дни
Jours en noir et blanc
Чёрно-белые сны
Rêves en noir et blanc
Чёрно-белые дни
Jours en noir et blanc
Чёрно-белые сны
Rêves en noir et blanc
Чёрно-белые дни
Jours en noir et blanc
Чёрно-белые сны
Rêves en noir et blanc
Плачет тёплым дождём
Mon ciel noir pleure
Моё чёрное небо
Une pluie chaude
Там, где не был ещё
Là où je ne suis jamais allé
Остановится время
Le temps s'arrêtera
Мир вместе с тобой снова
Le monde avec toi s'efface
Блекнет и вянет
Et se fane à nouveau
Чёрно-белой краской
D'une peinture noire et blanche
Он всё заливает
Il recouvre tout
Превращая сегодня
Transformant aujourd'hui
В очередное вчера
En un autre hier
Запах летнего ливня возвращает меня
L'odeur de la pluie d'été me ramène
В антологии детства
Aux anthologies de l'enfance
Ничего изменить нельзя!
On ne peut rien y changer!
Чёрно-белые дни
Jours en noir et blanc
Чёрно-белые сны
Rêves en noir et blanc
Это твой последний
C'est ton dernier
Твой последний крик
Ton dernier cri
Разделяясь с тобой
En me séparant de toi
Скользя по щекам
Glissant sur tes joues
Ты не можешь понять
Tu ne peux pas comprendre
Я потерян внутри
Je suis perdu à l'intérieur
Ты не можешь убить
Tu ne peux pas tuer
Посмотри
Regarde
Забудь, сотри все свои мечты
Oublie, efface tous tes rêves
Жизнь не значит ничего
La vie ne signifie rien
Для меня одного...
Pour moi seul...
Забудь, сотри все свои мечты
Oublie, efface tous tes rêves
Жизнь не значит ничего
La vie ne signifie rien
Для меня... одного
Pour moi... seul
Чёрно-белые дни
Jours en noir et blanc
Чёрно-белые сны
Rêves en noir et blanc
Чёрно-белые дни
Jours en noir et blanc
Чёрно-белые сны
Rêves en noir et blanc
Чёрно-белые сны
Rêves en noir et blanc
Плачет тёплым дождём
Mon ciel noir pleure
Моё чёрное небо
Une pluie chaude
Там, где не был ещё
Là où je ne suis jamais allé
Остановится время
Le temps s'arrêtera
Мир вместе с тобой снова
Le monde avec toi s'efface
Блекнет и вянет
Et se fane à nouveau
Чёрно-белой краской
D'une peinture noire et blanche
Он всё заливает
Il recouvre tout
Ты превращаешь сегодня
Tu transformes aujourd'hui
В очередное вчера
En un autre hier
Запах летнего ливня возвращает меня
L'odeur de la pluie d'été me ramène
Если хочешь кричи
Si tu veux, crie
Ничего не изменишь
Tu ne changeras rien
Если можешь – пойми!
Si tu peux – comprends!
Это твой последний
C'est ta dernière
Твой последний дождь
Ta dernière pluie
Разделяясь с тобой
En me séparant de toi
Скользя по щекам
Glissant sur tes joues
Забудь, сотри все свои мечты
Oublie, efface tous tes rêves
Жизнь не значит ничего
La vie ne signifie rien
Для меня одного...
Pour moi seul...
Забудь, сотри все свои мечты
Oublie, efface tous tes rêves
Все свои мечты
Tous tes rêves
Жизнь не значит ничего
La vie ne signifie rien
Для меня одного
Pour moi seul
Разделяясь с тобой
En me séparant de toi
Скользя по щекам
Glissant sur tes joues
Жизнь не значит ничего
La vie ne signifie rien
Для меня
Pour moi
Для меня
Pour moi
Для меня
Pour moi
Для меня
Pour moi
Для меня
Pour moi




Writer(s): [amatory]
[AMATORY] - Неизбежность
Album
Неизбежность
date of release
12-11-2004

1 Километры
2 Сотни раз
3 Беги вслед за мной
4 Черно-белые дни
5 Сильнее меня
6 Я остаюсь
7 Сломанный мир
8 Глубоко внутри
9 Поцелуй мою кровь
10 С.Т.Е.К.А.Я.
11 Другая жизнь
12 P.S.
13 Когда Я Забуду
Attention! Feel free to leave feedback.