[AMATORY] - Я остаюсь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation [AMATORY] - Я остаюсь




Я остаюсь
Je reste
Сердца стук жалкий ритм
Le battement de mon cœur, un rythme pitoyable
Я потерян внутри, я стал другим
Je suis perdu en moi-même, je suis devenu un autre
Мысли давят - нет больше сил
Mes pensées me submergent, je n'ai plus de force
Помоги мне! Я стал стал чужим
Aide-moi ! Je suis devenu, je suis devenu un étranger
Тот кто бросил этот мир
Celui qui a abandonné ce monde
Стёр его с лица земли
L'a effacé de la surface de la terre
Вот боль порванных моих жил
Voici la douleur de mes veines déchirées
Её я не забыл
Je ne l'ai pas oubliée
Не забыл. Не забыл
Je ne l'ai pas oubliée. Je ne l'ai pas oubliée
Не забыл. Не забыл
Je ne l'ai pas oubliée. Je ne l'ai pas oubliée
Играй, в слепую играй
Joue, joue aveuglément
Шаг за шагом меня убивай
Tue-moi pas à pas
Давай
Vas-y
Один на один судьбу испытай
Teste le destin face à face
Пронзай, моё тело пронзай
Perce, perce mon corps
Холодной бритвой ты его истязай
Torture-le avec ton rasoir froid
Прощай!
Adieu !
Ты скажешь: "Прощай!"
Tu diras : "Adieu !"
Пустота и пустота во мне
Le vide et le vide en moi
Огромный город утопает в земле
Une ville immense se noie dans la terre
Нет чувства вины за самого себя
Je ne ressens aucune culpabilité envers moi-même
В горле моём прорастает земля
La terre germe dans ma gorge
Кто-то приходит - я остаюсь
Quelqu'un arrive, je reste
Кто-то уходит - я остаюсь
Quelqu'un part, je reste
Кто-то приходит - я остаюсь
Quelqu'un arrive, je reste
Кто-то уходит - я остаюсь
Quelqu'un part, je reste
Кто-то приходит - я остаюсь
Quelqu'un arrive, je reste
Кто-то уходит - я остаюсь
Quelqu'un part, je reste
Кто-то приходит - я остаюсь
Quelqu'un arrive, je reste
Кто-то уходит - я остаюсь
Quelqu'un part, je reste
Кто-то приходит - я остаюсь
Quelqu'un arrive, je reste
Кто-то уходит - я остаюсь
Quelqu'un part, je reste
Кто-то приходит - я остаюсь
Quelqu'un arrive, je reste
Кто-то уходит - я остаюсь
Quelqu'un part, je reste
Кто-то приходит - я остаюсь
Quelqu'un arrive, je reste
Кто-то уходит
Quelqu'un part
Прощай. Так хотелось
Adieu. J'avais tellement envie
Прощай. Так хотелось
Adieu. J'avais tellement envie
Узнать тебя
De te connaître
Узнать тебя
De te connaître





Writer(s): [amatory]


Attention! Feel free to leave feedback.