Lyrics and translation Amatria - A Sotavento
Hay
un
mar
en
el
que
nunca
vi
nadar
Il
y
a
une
mer
où
je
n'ai
jamais
vu
nager
Una
orilla
a
la
que
nadie
llegará
Un
rivage
où
personne
n'arrivera
jamais
Y
la
belleza...
bonita
Et
la
beauté...
belle
Que
se
genera...
maldita
Qui
se
génère...
maudite
No
te
la
encuentras
en
sirenas
de
ciudad
Tu
ne
la
trouves
pas
dans
les
sirènes
de
la
ville
Viene
la
tormenta
La
tempête
arrive
Mírala
mírala
qué
voraz
Regarde-la
regarde-la
comme
elle
est
vorace
Como
va
de
hambrienta
Comme
elle
a
faim
Tú
quedarás
a
sotavento
Tu
seras
sous
le
vent
A
mí
las
olas
del
mar
me
dan
de
lleno
Les
vagues
de
la
mer
me
frappent
de
plein
fouet
Me
dan
de
lleno...
Elles
me
frappent
de
plein
fouet...
Hay
mareas
que
te
llevan
hacia
allí
Il
y
a
des
marées
qui
te
mènent
là-bas
Muchos
fueron
pero
a
nadie
vi
venir
Beaucoup
sont
venus
mais
je
n'ai
vu
personne
venir
Y
la
potencia...
bonita
Et
la
puissance...
belle
Que
se
genera...
maldita
Qui
se
génère...
maudite
No
te
la
encuentras
en
el
mar
de
la
ciudad
Tu
ne
la
trouves
pas
dans
la
mer
de
la
ville
Viene
la
tormenta
La
tempête
arrive
Mírala
mírala
qué
voraz
Regarde-la
regarde-la
comme
elle
est
vorace
Como
va
de
hambrienta
Comme
elle
a
faim
Tú
quedarás
a
sotavento
Tu
seras
sous
le
vent
A
mí
las
olas
del
mar
me
dan
de
lleno
Les
vagues
de
la
mer
me
frappent
de
plein
fouet
Me
dan
de
lleno...
Elles
me
frappent
de
plein
fouet...
Mar,
que
el
mar,
que
el
mar
me
lo
decía
Mer,
que
la
mer,
que
la
mer
me
le
disait
Que
la
salida
va
a
ser
sólo
la
deriva.
Que
la
sortie
ne
sera
que
la
dérive.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.