Lyrics and translation Amatria - Animal
Aún
recuerdo
lo
primero
que
te
oí
decir
Je
me
souviens
encore
de
la
première
chose
que
tu
as
dite
Y
aún
así
me
convencí
de
no
verlo
venir
Et
pourtant,
je
me
suis
convaincue
de
ne
pas
le
voir
venir
Y
cuando
hablas
se
oye
bien
la
rata
Et
quand
tu
parles,
on
entend
bien
le
rat
Cuando
me
miras
veo
la
sabandija
Quand
tu
me
regardes,
je
vois
le
ver
Este
es
el
recorrido
de
su
majestad
C'est
le
parcours
de
Sa
Majesté
Eres
el
resto
seco
en
el
plato
Tu
es
le
reste
sec
dans
l'assiette
Eso
en
la
suela
de
mis
zapatos
Ça,
sur
la
semelle
de
mes
chaussures
Eres
la
bola
de
pelo
en
la
ducha
Tu
es
la
boule
de
poils
dans
la
douche
Eso
que
llevo
pegado
a
mis
uñas
Ce
que
j'ai
collé
à
mes
ongles
Eh
Eh
Tú
Toi
Animal
Animal
He
visto
perros
con
ese
collar
J'ai
vu
des
chiens
avec
ce
collier
Eh
Eh
Tú
Toi
Déjalo
estar
Laisse
tomber
Que
eres
adicto
a
lo
de
los
demás
Tu
es
accro
à
ce
qui
est
des
autres
Mira
mi
cara
Regarde
mon
visage
Mira
mi
cara
Regarde
mon
visage
Hay
más
de
mil
razones
para
discutir
Il
y
a
plus
d'un
millier
de
raisons
de
discuter
Si
detrás
de
ese
disfraz
escondes
un
reptil
Si
derrière
ce
déguisement
se
cache
un
reptile
Irreverente,
el
mal
de
la
serpiente
Irrespectueux,
le
mal
du
serpent
Ingobernable,
tratar
con
animales
Ingouvernable,
traiter
avec
des
animaux
Este
es
el
recorrido
de
mi
voluntad
C'est
le
parcours
de
ma
volonté
Eres
el
resto
seco
en
el
plato
Tu
es
le
reste
sec
dans
l'assiette
Eso
en
la
suela
de
mis
zapatos
Ça,
sur
la
semelle
de
mes
chaussures
Eres
la
bola
de
pelo
en
la
ducha
Tu
es
la
boule
de
poils
dans
la
douche
Eso
que
llevo
pegado
a
mis
uñas
Ce
que
j'ai
collé
à
mes
ongles
Eh
Eh
Tú
Toi
Animal
Animal
He
visto
perros
con
ese
collar
J'ai
vu
des
chiens
avec
ce
collier
Eh
Eh
Tú
Toi
Déjalo
estar
Laisse
tomber
Que
eres
adicto
a
lo
de
los
demás
Tu
es
accro
à
ce
qui
est
des
autres
Mira
mi
cara
Regarde
mon
visage
Mira
mi
cara
Regarde
mon
visage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.