Lyrics and translation Amatria - Comevegetal (Versión Acústica)
Comevegetal (Versión Acústica)
Comevegetal (Version Acoustique)
Una
vez
estuvo
bien
Une
fois,
c'était
bien
Quizá
dos
se
puede
hacer
Peut-être
deux,
on
peut
faire
Pero
cuando
ya
van
nueve
Mais
quand
il
y
en
a
déjà
neuf
Algo
dentro
se
te
enciende
Quelque
chose
à
l'intérieur
de
toi
s'allume
Y
piensas
vete
que
esta
gente
puede
llegar
a
doler
Et
tu
penses,
va-t-en,
ces
gens
peuvent
finir
par
te
faire
mal
Una
vez
no
está
mal
Une
fois,
ce
n'est
pas
mal
Quizá
dos
aguantarás
Peut-être
deux,
tu
supporteras
Pero
cuando
te
distraigas
Mais
quand
tu
te
distrais
Puede
que
vivo
no
salgas
Tu
pourrais
ne
pas
en
sortir
vivant
Porque
ellos
te
conocen
y
ya
saben
dónde
dar
Parce
qu'ils
te
connaissent
et
savent
déjà
où
frapper
Saben
dónde
guardas
tus
heridas
Ils
savent
où
tu
gardes
tes
blessures
Y
no
piensan
parar
Et
ils
n'ont
pas
l'intention
de
s'arrêter
Saben
que
ahora
buscas
la
salida
Ils
savent
que
tu
cherches
maintenant
la
sortie
Y
no
te
dejarán
Et
ils
ne
te
laisseront
pas
partir
Es
muy
fácil
sucumbir
Il
est
très
facile
de
succomber
A
su
forma
de
vestir
À
leur
façon
de
s'habiller
Pero
observa
cuando
miren
Mais
observe
quand
ils
regardent
Puedes
ver
como
esa
estúpida
Sonrisa
se
dibuja
en
sus
caras
a
la
vez
Tu
peux
voir
comment
ce
stupide
sourire
se
dessine
sur
leurs
visages
en
même
temps
Saben
dónde
guardas
tus
heridas
Ils
savent
où
tu
gardes
tes
blessures
Y
no
piensan
parar
Et
ils
n'ont
pas
l'intention
de
s'arrêter
Saben
que
ahora
buscas
la
salida
Ils
savent
que
tu
cherches
maintenant
la
sortie
Y
no
te
dejarán
Et
ils
ne
te
laisseront
pas
partir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.