Lyrics and translation Amatria - Comevegetal (Versión Acústica)
Comevegetal (Versión Acústica)
Растительный (Акустическая версия)
Una
vez
estuvo
bien
Один
раз
было
хорошо,
Quizá
dos
se
puede
hacer
Может,
дважды
можно
стерпеть,
Pero
cuando
ya
van
nueve
Но
когда
уже
девять
раз,
Algo
dentro
se
te
enciende
Что-то
внутри
тебя
зажжется.
Y
piensas
vete
que
esta
gente
puede
llegar
a
doler
И
ты
подумаешь:
"Уходи,
эти
люди
могут
причинить
боль".
Una
vez
no
está
mal
Один
раз
не
страшно,
Quizá
dos
aguantarás
Может,
дважды
выдержишь,
Pero
cuando
te
distraigas
Но
когда
ты
отвлечешься,
Puede
que
vivo
no
salgas
Живым
можешь
не
уйти.
Porque
ellos
te
conocen
y
ya
saben
dónde
dar
Потому
что
они
тебя
знают
и
знают,
куда
бить.
Saben
dónde
guardas
tus
heridas
Знают,
где
ты
хранишь
свои
раны,
Y
no
piensan
parar
И
не
собираются
останавливаться.
Saben
que
ahora
buscas
la
salida
Знают,
что
ты
сейчас
ищешь
выход,
Y
no
te
dejarán
И
не
отпустят
тебя.
Es
muy
fácil
sucumbir
Так
легко
поддаться
A
su
forma
de
vestir
Их
манере
одеваться,
Pero
observa
cuando
miren
Но
смотри,
когда
они
смотрят,
Puedes
ver
como
esa
estúpida
Sonrisa
se
dibuja
en
sus
caras
a
la
vez
Ты
увидишь,
как
эта
глупая
улыбка
появляется
на
их
лицах
одновременно.
Saben
dónde
guardas
tus
heridas
Знают,
где
ты
хранишь
свои
раны,
Y
no
piensan
parar
И
не
собираются
останавливаться.
Saben
que
ahora
buscas
la
salida
Знают,
что
ты
сейчас
ищешь
выход,
Y
no
te
dejarán
И
не
отпустят
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.