Amatria - El Perro del Vecino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amatria - El Perro del Vecino




El Perro del Vecino
Le Chien du Voisin
Por las noches Orfidal para no pensar demás
Chaque soir, je prends de l'Orfidal pour ne plus penser
Él sabe muy bien que está muy mal
Je sais que je vais mal
Sueña con lo que hay detrás de la vaya de su hogar
Je rêve de ce qui se trouve derrière le grillage de ta maison
Él conoce bien la soledad
Je connais bien la solitude
Es igual que yo; ladra de dolor
C'est comme moi, je gémis de douleur
Va hacia la pared sin saber por qué
Je vais vers le mur sans savoir pourquoi
Si va bien él sale de la cueva y cuando
Si tout va bien, je sors de ma tanière, et quand
No le ven se tumba y se alimenta de la
Personne ne me voit, je me couche et me nourris de la
Revolución del corazón
Révolution du cœur
Déjale que ladre lo que quiera para
Laisse-moi aboyer ce que je veux pour
No perder lo poco que le queda de la
Ne pas perdre ce qui me reste de la
Revolución del corazón
Révolution du cœur
En su casa de papel no es bonito ver llover
Dans ma maison de papier, il n'est pas agréable de voir la pluie
Él sabe muy bien que está muy mal
Je sais que je vais mal
A lo lejos ve jugar al amor de los demás
Au loin, je vois l'amour des autres jouer
Él conoce bien la soledad
Je connais bien la solitude





Writer(s): Amatria


Attention! Feel free to leave feedback.