Lyrics and translation Amatria - Gota a Gota el Gotelé

Gota a Gota el Gotelé

Esta noche va a salir
Con el berbiquí
Y el impuso radical
Que no va a frenar

Dicen sus amigos que él es un cacho de pan
Pero los oídos de esa chica sangrarán

Ve cómo se va
Sabes qué pasa, que quiere irse a casa
Él sale detrás
Sabes qué pasa, por poco la matas

Sólo ella decide si jugará
Eso no lo puedes forzar
Una vez en juego escucharás
Lo que ella te quiera contar

Que aunque a ti te dé la sensación
No fuiste tú quien eligió
Y si al final no juega que puede ser
Elije el techo a la pared

Comer pared o techo,
Comer pared o techo,
O gota a gota el gotelé.

Goutte à goutte le gotelé

Ce soir, il va sortir
Avec la perceuse
Et l'impulsion radicale
Qui ne va pas freiner

Ses amis disent qu'il est un bon garçon
Mais les oreilles de cette fille vont saigner

Elle voit comment il part
Tu sais ce qui se passe, il veut rentrer chez lui
Il sort après elle
Tu sais ce qui se passe, tu as failli la tuer

Seule elle décide si elle jouera
Tu ne peux pas la forcer
Une fois en jeu, tu entendras
Ce qu'elle voudra te dire

Que même si tu as la sensation
Ce n'est pas toi qui a choisi
Et si finalement elle ne joue pas, ce qui peut arriver
Choisis le plafond au mur

Manger le mur ou le plafond,
Manger le mur ou le plafond,
Ou goutte à goutte le gotelé.