Lyrics and translation Amatria - La Erótica del Poder (Cara B)

La Erótica del Poder (Cara B)

¿Quién le dará abrazos al pasar
Cuando no brille tanto
La luz que os irradiaba?

¿Quién le dará besos sin piedad
Cuando se quede solo?
Mira que eres bobo.

Es su don la tumba que cavó
El talento, el enterrador.

Mira qué grande, cómo se revuelve
Es como te había dicho yo

Él vendrá lleno de gracia
A acaparar todas las miradas
Porque es brutal y nunca se cansa
De cazar todo lo que escapa

Porque es brutal y nunca se cansa
Es brutal y siempre lo alcanza...

Es brutal y solo se quedará.

L'érotisme du Pouvoir (Face B)

Qui lui donnera des bras pour passer
Quand elle ne brillera pas autant
La lumière qui t'a irradié?

Qui lui donnera des baisers sans pitié
Quand il sera tout seul?
Regarde comme tu es bête.

C'est son don la tombe qu'elle a creusée
Le talent, le fossoyeur.

Regarde comme elle est grande, comment elle se débat
C'est comme je te l'avais dit

Il viendra plein de grâce
Pour accaparer tous les regards
Parce qu'il est brutal et ne se lasse jamais
De chasser tout ce qui s'échappe

Parce qu'il est brutal et ne se lasse jamais
Il est brutal et l'atteint toujours...

Il est brutal et ne restera que lui.