Lyrics and translation Amatria - Lluvia Radio Activa

Lluvia Radio Activa

Y si va mal, el aire
Te va a quemar la sangre
Ya no ves las cosas
Como hace dos horas

Que sí que no, que miedo!
Te va a ganar el nervio
Ya no ves el suelo
Desde tan lejos

Lluvia de todos los sitios
A los que vas esta noche
Y ya no quieres volver

Hunde el suelo, nunca tu cabeza,
Es mejor verlo todo desde fuera
Es como una lluvia radio activa
Llena de estrellas y de gente bonita.

...de gente bonita...

Que sí que no, cobarde!
Que para huir es tarde
Ya no ves tan claro
Desde el otro lado

Lluvia de todos los sitios
A los que vas esta noche
Y ya no quieres volver

Hunde el suelo, nunca tu cabeza,
Es mejor verlo todo desde fuera
Es como una lluvia radio activa
Llena de estrellas y de gente bonita.

Pluie Radioactive

Et si ça va mal, l'air
Va te brûler le sang
Tu ne vois plus les choses
Comme il y a deux heures

Oui ou non, j'ai peur!
Le nerf va te gagner
Tu ne vois plus le sol
D'aussi loin

Pluie de tous les endroits
Où tu vas ce soir
Et tu ne veux plus revenir

Noie le sol, jamais ta tête,
Il vaut mieux voir tout de l'extérieur
C'est comme une pluie radioactive
Pleine d'étoiles et de belles personnes.

...de belles personnes...

Oui ou non, lâche!
Il est trop tard pour s'enfuir
Tu ne vois plus aussi clair
De l'autre côté

Pluie de tous les endroits
Où tu vas ce soir
Et tu ne veux plus revenir

Noie le sol, jamais ta tête,
Il vaut mieux voir tout de l'extérieur
C'est comme une pluie radioactive
Pleine d'étoiles et de belles personnes.