Lyrics and translation Amatria - Los Sofás de Mis Amigos

Los Sofás de Mis Amigos

Al llegar a su hogar
El mundo es más sencillo, el tiempo da un respiro
Empezar, con la paz,
Acabar la mañana cantando en la terraza

Una melodía brutal que me saque del bache
No sería tan especial pero que nunca me falte

Bailarán, cantarán,
Y de las cosas malas no quieren saber nada
Sonreirán, brillarán,
Y para que tú sueñes tienen un sitio siempre

Una melodía brutal que me saque del bache
No sería tan especial pero que nunca me falte

Déjame el sofá, yo sé qué hacer con él
Se devolverá lo que tú me das de más.

Диваны Моих Друзей

Приходя в твой дом,
Мир становится проще, время даёт передышку.
Начать с покоя,
Закончить утро, напевая на террасе.

Жестокая мелодия, которая вытащит меня из ямы.
Пусть она не такая уж особенная, лишь бы всегда была со мной.

Они будут танцевать, будут петь,
И о плохом знать не хотят ничего.
Они будут улыбаться, сиять,
И для твоих грёз у них всегда найдётся место.

Жестокая мелодия, которая вытащит меня из ямы.
Пусть она не такая уж особенная, лишь бы всегда была со мной.

Уступи мне диван, я знаю, что с ним делать.
Я верну тебе всё, что ты мне дашь с лихвой.