Amatria - Niño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amatria - Niño




Niño
Мальчик
¿En qué me convertiré?
Кем я стану?
(Palmas palmitas, higos y castañitas)
(Ладушки, фиги и каштаны)
¿Quién voy a llegar a ser?
Кем я буду в итоге?
(El patio de mi casa es particular)
(Двор моего дома особенный)
"¡Qué va! no vas a fracasar,
"Да ладно! Ты не проиграешь,
Niño... niño... niño... niño... eres especial"
Мальчик... мальчик... мальчик... мальчик... ты особенный"
(Ahí va el conejo de la suerte)
(Вот и кролик на удачу)
Y qué si voy a malgastar
И что, если я растрачу
El aire que me queda, detrás
Весь воздух, что мне остался, позади
De mis ojos está mi cerebro
Моих глаз находится мой мозг
Por ahora lo poco que tengo
Пока что это всё, что у меня есть
¿Qué va a ser de los demás?
Что будет с остальными?
(Palmas palmitas, higos y castañitas)
(Ладушки, фиги и каштаны)
que no les va a gustar
Знаю, им это не понравится
(El patio de mi casa es particular)
(Двор моего дома особенный)
"¡Qué va! no eres especial,
"Да ладно! Ты не особенный,
Niño... niño... niño... niño... vas a fracasar"
Мальчик... мальчик... мальчик... мальчик... ты проиграешь"
(Ahí va el conejo de la suerte)
(Вот и кролик на удачу)
Y qué si voy a respirar
И что, если я буду дышать
El aire que me queda, detrás
Воздухом, что мне остался, позади
De mi cuerpo están mis sentidos
Моего тела находятся мои чувства
Por ahora de lo que me fío.
Пока что это то, на что я полагаюсь.





Writer(s): Amatria


Attention! Feel free to leave feedback.