Lyrics and translation Amatria - Siempre Que Quiera

Siempre Que Quiera

Tengo las olas del mar dentro de mi corazón
Para poder naufragar siempre que quiera mi amor
Y con la arena y la sal voy a tapar el dolor
Para que pueda cruzar siempre que quiera mi amor.

Porque quiero, quiero, quiero el control
Porque quiere, quiere, quiere el control
Y no tengo, tengo, tengo el control
Y no tiene, tiene, tiene el control
No hace falta que te diga
Que de todas las heridas esta suele ir a peor
Pero sólo hay una vida y yo no voy a ser el espectador

Tengo una cuerda vocal que nunca mueve mi voz
Para que pueda vibrar solo contigo mi amor
Y del recuerdo de abril escribiré una canción
Para que dentro de mí baile sin miedo mi amor

Porque quiero, quiero, quiero el control
Porque quiere, quiere, quiere el control
Y no tengo, tengo, tengo el control
Y no tiene, tiene, tiene el control
No hace falta que te diga
Que de todas las heridas esta suele ir a peor
Pero sólo hay una vida y yo no voy a ser el espectador

Quiero, quiero, quiero el control
Porque quiere, quiere, quiere el control
Y no tengo, tengo, tengo el control
Y no tiene, tiene, tiene el control
No hace falta que te diga
Que de todas las heridas esta suele ir a peor
Pero sólo hay una vida y yo no voy a ser el espectador

Когда захочу

В моём сердце волны морские бьются,
Чтоб мог я утонуть, когда захочется, любовь моя.
Песком и солью боль свою засыплю,
Чтобы смог я перейти, когда захочется, любовь моя.

Потому что хочу, хочу, хочу всё контролировать,
Потому что хочешь, хочешь, хочешь всё контролировать,
А у меня нет, нет, нет контроля,
А у тебя нет, нет, нет контроля.
Не нужно говорить,
Что из всех ран эта болит сильнее всего.
Но жизнь всего одна, и я не буду просто зрителем.

Есть голосовая связка, что молчит всегда,
Чтобы могла вибрировать лишь для тебя, любовь моя.
Из воспоминаний апреля песню напишу,
Чтобы внутри меня танцевала без страха, любовь моя.

Потому что хочу, хочу, хочу всё контролировать,
Потому что хочешь, хочешь, хочешь всё контролировать,
А у меня нет, нет, нет контроля,
А у тебя нет, нет, нет контроля.
Не нужно говорить,
Что из всех ран эта болит сильнее всего.
Но жизнь всего одна, и я не буду просто зрителем.

Хочу, хочу, хочу всё контролировать,
Потому что хочешь, хочешь, хочешь всё контролировать,
А у меня нет, нет, нет контроля,
А у тебя нет, нет, нет контроля.
Не нужно говорить,
Что из всех ран эта болит сильнее всего.
Но жизнь всего одна, и я не буду просто зрителем.