Lyrics and translation AMATSUKI - STARTRAiN

STARTRAiN

Don't stop! 目指せ 終着駅
全速力で進め 今日も
新しい自分で

走り出した 僕らの日々は
もう誰にも止められはしない
高鳴る胸 ドキドキリズム
響く鼓動は始まりの合図

不安というトンネル
その先に待つ希望へ
きっと辿り着けるさ
大丈夫 ひとりじゃないから

そうさ 絶対 絶対
かけがえない 想いを乗せて
この世界を駆け抜けろ
Don't stop! 目指せ 終着駅
全速力で進め 今日も明日も進化する
運命を超えて

この旅路は 始まったばかり
乗り過ごさぬよう恐れず行くんだ

だって！夢が見たいから
もっと！続きを教えて
ぎゅっと！繋いだ手離さないで
エンジン全開で叫べ！

ちっぽけな勇気でも
夢へ続く切符だ
僕たちなら出来るさ
大丈夫 ひとりじゃないから

絶対 絶対
揺るぎのない 願いも乗せて
どんな日でも走り出そう
Don't stop! 目指せ 終着駅
全速力で進め 何も恐れるものはない

そうさ 絶対 絶対
かけがえない 想いを乗せて
この世界を駆け抜けろ
Don't stop! 目指せ 終着駅
全速力で進め 今日も明日も進化する
運命を超えて
変わり続けてゆこう 自分を信じて

STARTRAiN

Не останавливайся! Наша цель — конечная станция.
Беги на полной скорости, сегодня тоже.
Становясь новой собой.

Дни, когда мы начали бежать,
Их уже никто не остановит.
Сердце бьется чаще, ритм учащается,
Громкое биение — сигнал к началу.

Туннель тревоги,
Надежда ждет впереди,
Я уверен, что мы доберемся.
Все в порядке, ты не одна.

Да, обязательно, обязательно,
Неся с собой бесценные чувства,
Пробеги этот мир насквозь.
Не останавливайся! Наша цель — конечная станция.
Беги на полной скорости, развиваясь сегодня и завтра,
Преодолевая судьбу.

Это путешествие только началось,
Не пропусти его, не бойся идти вперед.

Ведь! Я хочу видеть сны,
Еще! Покажи мне продолжение,
Крепче! Не отпускай мою руку,
Включи двигатель на полную и кричи!

Даже крошечная капля смелости
Станет билетом к мечте.
Мы сможем, я знаю.
Все в порядке, ты не одна.

Абсолютно, абсолютно,
Неся с собой непоколебимые желания,
Давай бежать навстречу любому дню.
Не останавливайся! Наша цель — конечная станция.
Беги на полной скорости, нам нечего бояться.

Да, обязательно, обязательно,
Неся с собой бесценные чувства,
Пробеги этот мир насквозь.
Не останавливайся! Наша цель — конечная станция.
Беги на полной скорости, развиваясь сегодня и завтра,
Преодолевая судьбу.
Продолжай меняться, веря в себя.