Lyrics and translation Amaury Gutiérrez - A Muerte Con Tu Amor

A Muerte Con Tu Amor

Yo no se como se entrega el alma la primera vez
No hay porque llorar donde te pueden ver
Por si las apariencias
Ya lo se hay que fingir un poco no hay que demostrar
Pero vivir con miedo a mi no se me da
Porque vivo sin rejas

Es que no aprendo,
No vale de nada tener experiencia en la vida que hacer
Es una guerra sin tregua por no demostrar
Lo que sentimos por miedo a perder

Te juro voy a muerte con tu amor
Yo no voy a quedar en la mitad
Entregame tu alma sin parar
Hacer la diferencia no es pecar
No he de pedir permiso a nadie mas
Que a nuestros corazones
Y al final
Que solo Dios nos cuide
Voy a muerte con tu amor

Ya lo se que ser independiente siempre cuesta mas
Que hay que rendirle cuentas siempre al que diran
Y hay que sentir verguenza
Todo bien pero a mi que me maten por mi libertad
Si tengo yo que amarte frente a los demas
Lo voy a hacer sin pena

Es que no aprendo,
No vale de nada tener experiencia en la vida que hacer
Es una guerra sin tregua por no demostrar
Lo que sentimos por miedo a perder

Te juro voy a muerte con tu amor
Yo no voy a quedar en la mitad
Entregame tu alma sin parar
Hacer la diferencia no es pecar
No he de pedir permiso a nadie mas
Que a nuestros corazones
Y al final
Que solo Dios nos cuide
Voy a muerte con tu amor

На смерть с твоей любовью

Я не знаю, как отдаётся душа в первый раз,
Не стоит плакать там, где тебя могут увидеть.
Из-за внешнего вида,
Я знаю, нужно немного притворяться, не показывать своих чувств.
Но жить в страхе - это не для меня,
Потому что я живу без оков.

Я никак не научусь,
Нет смысла иметь жизненный опыт, что делать,
Это война без передышки, чтобы не показать,
То, что мы чувствуем, из страха потерять.

Клянусь, я пойду на смерть с твоей любовью,
Я не остановлюсь на полпути.
Отдай мне свою душу без остатка,
Быть другим - не грех.
Я не буду просить разрешения ни у кого,
Кроме наших сердец,
И в конце концов,
Пусть только Бог хранит нас.
Я пойду на смерть с твоей любовью.

Я знаю, что быть независимым всегда сложнее,
Что всегда нужно отчитываться перед тем, что скажут люди,
И нужно испытывать стыд.
Все хорошо, но пусть меня убьют за мою свободу,
Если мне нужно любить тебя перед всеми,
Я сделаю это без стеснения.

Я никак не научусь,
Нет смысла иметь жизненный опыт, что делать,
Это война без передышки, чтобы не показать,
То, что мы чувствуем, из страха потерять.

Клянусь, я пойду на смерть с твоей любовью,
Я не остановлюсь на полпути.
Отдай мне свою душу без остатка,
Быть другим - не грех.
Я не буду просить разрешения ни у кого,
Кроме наших сердец,
И в конце концов,
Пусть только Бог хранит нас.
Я пойду на смерть с твоей любовью.