Amaury Gutiérrez - Amor Espiritual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaury Gutiérrez - Amor Espiritual




Amor Espiritual
Amour Spirituel
Estoy buscando bien adentro
Je cherche au plus profond de moi
Al ser humano que se esconde de mi
L'être humain qui se cache de moi
Estoy viviendo al descubierto
Je vis à découvert
Buscando un puerto donde anclar y vivir
Cherchant un port ancrer et vivre
Estoy buscando una sonrisa
Je cherche un sourire
Un buen pretexto pa' escapar de sufrir
Un bon prétexte pour échapper à la souffrance
Voy procurándome alegria
Je me procure de la joie
Voy a espantar la soledad que viví
Je vais chasser la solitude que j'ai vécue
Puede que mi condición no sea tan mala
Peut-être que ma condition n'est pas si mauvaise
Pero se que a mi camino le hace falta
Mais je sais que mon chemin manque
Un amor espiritual
D'un amour spirituel
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
Salud para este cuerpo Señor
La santé pour ce corps, Seigneur
Quiero amor pero bueno
Je veux de l'amour, mais du bon
Un amor espiritual
Un amour spirituel
Quiero subir al cielo
Je veux monter au ciel
Preciso un elemento de fe
J'ai besoin d'un élément de foi
Yo quiero ser sincero
Je veux être sincère
Un amor espiritual
Un amour spirituel
Estoy buscando una sonrisa
Je cherche un sourire
Que me devuelva aquel deseo de volar
Qui me redonne ce désir de voler
Presiento que hay un sentimiento
Je sens qu'il y a un sentiment
Amurallado pretendiendo escapar
Muralisé tentant de s'échapper
Yo quiero hablar de un sentimiento
Je veux parler d'un sentiment
Que nace adentro que no tiene país
Qui naît à l'intérieur, qui n'a pas de pays
Quiero cantar yo estoy contento
Je veux chanter, je suis content
Voy a celebrar la libertad que elegí
Je vais célébrer la liberté que j'ai choisie
Puede que mi condición no sea tan mala
Peut-être que ma condition n'est pas si mauvaise
Pero se que a mi camino le hace falta
Mais je sais que mon chemin manque
Un amor espiritual
D'un amour spirituel
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
Salud para este cuerpo Señor
La santé pour ce corps, Seigneur
Quiero amor pero bueno
Je veux de l'amour, mais du bon
Un amor espiritual
Un amour spirituel
Quiero subir al cielo
Je veux monter au ciel
Preciso un elemento de fe
J'ai besoin d'un élément de foi
Yo quiero ser sincero
Je veux être sincère
Un amor espiritual
Un amour spirituel
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
Salud para este cuerpo Señor
La santé pour ce corps, Seigneur
Quiero amor pero bueno
Je veux de l'amour, mais du bon
Un amor espiritual
Un amour spirituel
Quiero subir al cielo
Je veux monter au ciel
Preciso un elemento de fe
J'ai besoin d'un élément de foi
Yo quiero ser sincero
Je veux être sincère
Un amor espiritual
Un amour spirituel
Puede que mi condición no sea tan mala
Peut-être que ma condition n'est pas si mauvaise
Pero se que a mi camino le hace falta
Mais je sais que mon chemin manque
Un amor espiritual
D'un amour spirituel
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
Salud para este cuerpo Señor
La santé pour ce corps, Seigneur
Quiero amor pero bueno
Je veux de l'amour, mais du bon
Un amor espiritual
Un amour spirituel
Quiero subir al cielo
Je veux monter au ciel
Preciso un elemento de fe
J'ai besoin d'un élément de foi
Yo quiero ser sincero
Je veux être sincère
Un amor espiritual
Un amour spirituel
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
Salud para este cuerpo Señor
La santé pour ce corps, Seigneur
Quiero amor pero bueno
Je veux de l'amour, mais du bon
Un amor espiritual
Un amour spirituel
Quiero subir al cielo
Je veux monter au ciel
Preciso un elemento de fe
J'ai besoin d'un élément de foi
Yo quiero ser sincero
Je veux être sincère
Un amor espiritual
Un amour spirituel
Un amor espiritual
Un amour spirituel
Un amor espiritual
Un amour spirituel





Writer(s): Amaury Gutirerrez Brufau


Attention! Feel free to leave feedback.