Este Cariño Santo - Amaury Gutiérrez translation in German

Este Cariño Santo

ESTE CARIÑO SANTO

Un poquito de tu amor, es lo que necesito
Para espantar este frio en esta noche oscura
Que castiga y que domina
Un poquito de tu amor, tan solo yo te pido
Para espantar la soledad que sin piedad
Me abre mas ondo las heridas
No me digas que no
Porque el amor te espera
Es como algún tsunami que llega de pronto
Es como una marea
No me digas que no
Que muero ante tu puerta
Tu eres la nube el sol tu eres mi corazón
Tu eres quien me desvela

Este cariño santo, que se clavó en mi pecho
Me tiene sin razón y yo pierdo el control
Si estas o no te veo
Este cariño santo, que me remueve el piso
Y pierdo el equilibrio y ya no tengo a dios
Si tu no estas conmigo
Este cariño santo ouooooo
Este cariño santo elelele

Un poquito de tu amor, para encontrar mi cielo
Y amarte sin final yo quiero amanecer
Navegando en tu pelo
Un poquito de tu amor tan solo yo te pido
Para espantar la soledad que sin piedad
Me abre mas ondo las heridas
No me digas que no
Porque el amor te espera
Es como algun tsunami que llega de pronto
Es como una marea
No me digas que no
Que muero ante tu puerta
Tu eres la nube el sol tu eres mi corazón
Tu eres quien me desvela

Este cariño santo, que se clavó en mi pecho
Me tiene sin razón y yo pierdo el control
Si estas o no te veo
Este cariño santo, que me remueve el piso
Y pierdo el equilibrio y ya no tengo a dios
Si tu no estas conmigo

Este cariño santo ouuoo
Este cariño santo eiiee
Este carño santo ouuoo
Este cariño santo eiiee

Julio ochoa prieto - perú

Diese heilige Zuneigung

DIESE HEILIGE ZUNEIGUNG

Ein bisschen deiner Liebe, das ist es, was ich brauche
Um diese Kälte in dieser dunklen Nacht zu vertreiben
Die bestraft und die beherrscht
Ein bisschen deiner Liebe, nur darum bitte ich dich
Um die Einsamkeit zu vertreiben, die ohne Mitleid
Mir die Wunden tiefer öffnet
Sag mir nicht nein
Denn die Liebe erwartet dich
Es ist wie ein Tsunami, der plötzlich kommt
Es ist wie eine Flut
Sag mir nicht nein
Dass ich vor deiner Tür sterbe
Du bist die Wolke, die Sonne, du bist mein Herz
Du bist diejenige, die mich wach hält

Diese heilige Zuneigung, die sich in meine Brust gebohrt hat
Macht mich vernunftlos und ich verliere die Kontrolle
Ob du da bist oder ich dich nicht sehe
Diese heilige Zuneigung, die mir den Boden unter den Füßen wegzieht
Und ich verliere das Gleichgewicht und habe keinen Gott mehr
Wenn du nicht bei mir bist
Diese heilige Zuneigung ouooooo
Diese heilige Zuneigung elelele

Ein bisschen deiner Liebe, um meinen Himmel zu finden
Und dich ohne Ende zu lieben, ich möchte aufwachen
Segelnd in deinem Haar
Ein bisschen deiner Liebe, nur darum bitte ich dich
Um die Einsamkeit zu vertreiben, die ohne Mitleid
Mir die Wunden tiefer öffnet
Sag mir nicht nein
Denn die Liebe erwartet dich
Es ist wie ein Tsunami, der plötzlich kommt
Es ist wie eine Flut
Sag mir nicht nein
Dass ich vor deiner Tür sterbe
Du bist die Wolke, die Sonne, du bist mein Herz
Du bist diejenige, die mich wach hält

Diese heilige Zuneigung, die sich in meine Brust gebohrt hat
Macht mich vernunftlos und ich verliere die Kontrolle
Ob du da bist oder ich dich nicht sehe
Diese heilige Zuneigung, die mir den Boden unter den Füßen wegzieht
Und ich verliere das Gleichgewicht und habe keinen Gott mehr
Wenn du nicht bei mir bist

Diese heilige Zuneigung ouuoo
Diese heilige Zuneigung eiiee
Diese heilige Zuneigung ouuoo
Diese heilige Zuneigung eiiee

Julio ochoa prieto - Perú