Lyrics and translation Amaury Gutiérrez - Invisible

Invisible

Siempre tuve ganas de acercarme,
De encontrarme con tu risa,
Regalarte una canción.

No me diste tiempo de sentarme,
Para hablarte de mil cosas
Y contarle a tu mirada quién soy yo.

Tengo tu presencia en cada esquina
Y aunque sé que no me miras,
Yo no pierdo la esperanza de tener,
La oportunidad de estar más cerca.
A unos pasos de tu puerta,
Te me pierdes como siempre
Y vuelvo a ser... INVISIBLE.

Como el aire para ti, soy INVISIBLE.
Y aunque tú no sepas nada,
Voy perdiéndome en la nada,
Como pasos en la orilla de tu playa...

INVISIBLE.
Tú eres tan lejana, tú eres imposible.
He perdido la vergüenza
Por llamarte la atención,
Como el aire para ti
Soy INVISIBLE.

Quiero que me prestes una tarde,
Compartir un sentimiento
Transparente como yo.

Cómo hacer para que te des cuenta,
Que estoy lejos pero cerca,
Cómo hacer para que notes que no soy...

INVISIBLE.
Como el aire para ti, soy INVISIBLE.

Y aunque tú no sepas nada,
Voy perdiéndome en la nada,
Como pasos en la orilla de tu playa...

INVISIBLE.
Tú eres tan lejana, tú eres imposible.

He perdido la vergüenza
Por llamarte la atención,
Como el aire para ti soy INVISIBLE...

Невидимый

Я всегда хотел подойти,
Встретиться с твоей улыбкой,
Подарить тебе песню.

Ты не дала мне времени присесть,
Чтобы рассказать тебе о тысяче вещей
И рассказать твоему взгляду, кто я.

Твое присутствие ощущается на каждом углу,
И хотя я знаю, что ты меня не видишь,
Я не теряю надежды,
Получить возможность быть ближе.
В нескольких шагах от твоей двери,
Ты исчезаешь, как всегда,
И я снова становлюсь... НЕВИДИМЫМ.

Как воздух для тебя, я НЕВИДИМЫЙ.
И хотя ты ничего не знаешь,
Я теряюсь в никуда,
Как шаги на берегу твоего моря...

НЕВИДИМЫЙ.
Ты так далека, ты недосягаема.
Я потерял стыд,
Стремясь привлечь твое внимание,
Как воздух для тебя,
Я НЕВИДИМЫЙ.

Я хочу, чтобы ты подарила мне один вечер,
Разделить чувство,
Прозрачное, как я.

Как сделать так, чтобы ты поняла,
Что я далеко, но близко,
Как сделать так, чтобы ты заметила, что я не...

НЕВИДИМЫЙ.
Как воздух для тебя, я НЕВИДИМЫЙ.

И хотя ты ничего не знаешь,
Я теряюсь в никуда,
Как шаги на берегу твоего моря...

НЕВИДИМЫЙ.
Ты так далека, ты недосягаема.

Я потерял стыд,
Стремясь привлечь твое внимание,
Как воздух для тебя, я НЕВИДИМЫЙ...