Amaury Gutiérrez - Miedo a Sentir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaury Gutiérrez - Miedo a Sentir




Miedo a Sentir
Peur de ressentir
Hay un miedo en ti,
Il y a une peur en toi,
Hay un miedo en ti, constantemente,
Il y a une peur en toi, constamment,
Es miedo a vivir,
C'est la peur de vivre,
Es miedo a decir lo que piensa tu mente,
C'est la peur de dire ce que pense ton esprit,
Hay un miedo en ti que no te deja mirar de frente,
Il y a une peur en toi qui ne te laisse pas regarder en face,
Es miedo a vivir,
C'est la peur de vivre,
Es miedo a sentir; miedo a tanta gente,
C'est la peur de ressentir; peur de tant de gens,
Di lo que piensas, di lo que sueñas,
Dis ce que tu penses, dis ce que tu rêves,
Di lo que hay en tu fuego interior, y no te arrepientas,
Dis ce qu'il y a dans ton feu intérieur, et ne le regrette pas,
Di tus razones, tus ilusiones,
Dis tes raisons, tes illusions,
Anda deja sentir ese mucho de ti; en otros corazones,
Vas-y, laisse sentir ce beaucoup de toi; dans d'autres cœurs,
Hay un miedo en ti,
Il y a une peur en toi,
Un miedo profundo a las pasiones,
Une peur profonde des passions,
No te deja ser, no te deja ver,
Elle ne te laisse pas être, elle ne te laisse pas voir,
Mata tus emociones,
Elle tue tes émotions,
Hay un miedo en ti,
Il y a une peur en toi,
Es un miedo ciego y sin colores,
C'est une peur aveugle et sans couleurs,
Es un miedo que, no te deja vivir,
C'est une peur qui ne te laisse pas vivre,
Y solo hace que llores,
Et ne fait que te faire pleurer,
Di lo que piensas, di lo que sueñas,
Dis ce que tu penses, dis ce que tu rêves,
Di lo que hay en tu fuego interior, y no te arrepientas,
Dis ce qu'il y a dans ton feu intérieur, et ne le regrette pas,
Di tus razones, tus ilusiones,
Dis tes raisons, tes illusions,
Anda deja sentir ese mucho de ti; en otros corazones,
Vas-y, laisse sentir ce beaucoup de toi; dans d'autres cœurs,
Deja salir tu otro yo,
Laisse sortir ton autre moi,
Aunque te asombres,
Même si tu es surpris,
Deja salir el verdadero amor que escondes,
Laisse sortir le véritable amour que tu caches,
Di lo que piensas, di lo que sueñas,
Dis ce que tu penses, dis ce que tu rêves,
Di lo que hay en tu fuego interior, y no te arrepientas,
Dis ce qu'il y a dans ton feu intérieur, et ne le regrette pas,
Di tus razones, tus ilusiones,
Dis tes raisons, tes illusions,
Anda deja sentir ese mucho de ti; en otros corazones,
Vas-y, laisse sentir ce beaucoup de toi; dans d'autres cœurs,
Anda deja sentir lo mucho que hay en ti; en otros corazones.
Vas-y, laisse sentir ce beaucoup qu'il y a en toi; dans d'autres cœurs.





Writer(s): Amaury Gutierrez Brufau


Attention! Feel free to leave feedback.