Lyrics and translation Amaury Gutiérrez - Quédate

Quédate

Ya sé que me dirás
Que estoy viviendo en una nube
Que no he cuidado lo que tuve
Y que Dios me puede castigar

Ya sé que me dirás
Que vivo pisoteando flores
Y despreciando mil amores
Que me has brindado ya

Por qué no me hablas?
De tanto amor que te profeso
Y si eso es pecado
Yo voy a perecer por eso

Quédate
Y vuelve a iluminar mi mundo
Vuelve a mí
Que ando volando ya sin rumbo
Quédate
Que sin tu amor soy un abismo
Y ya no alcanza con llorar
Quédate

Ya sé que me dirás
Que puedo yo perderlo todo
Porque no encuentras ya ni modo
De hacerme despertar

Y sé que me dirás
Que no hago caso a lo que dices
Y voy dejando cicatrices
En el centro de tu alma

Por qué no me hablas?
De tanto amor que te profeso
Y si eso es pecado
Yo voy a perecer por eso

Quédate
Y vuelve a iluminar mi mundo
Vuelve a mí
Que ando volando ya sin rumbo
Quédate
Que sin tu amor soy un abismo
Y ya no alcanza con llorar
Quédate

Vuelve a mi mundo
Que se me agota la razón
En lo profundo
Yo me arrepiento y duele tanto el corazón
Quiero una lluvia de perdón

Quédate
Y vuelve a iluminar mi mundo
Vuelve a mí
Que ando volando ya sin rumbo
Quédate
Que sin tu amor soy un abismo
Y ya no alcanza con llorar
Quédate, ie...
Nooo... quédate
Quédate

Останься

Я знаю, ты скажешь,
Что я живу в облаках,
Что я не берег то, что имел,
И что Бог может меня наказать.

Я знаю, ты скажешь,
Что я топчу цветы,
И пренебрегаю тысячей проявлений любви,
Которые ты мне дарила.

Почему ты мне не говоришь
О той огромной любви, которую я к тебе испытываю?
И если это грех,
Я готов погибнуть за это.

Останься,
И снова освети мой мир.
Вернись ко мне,
Я лечу без руля и без ветрил.
Останься,
Без твоей любви я — бездна,
И слез уже недостаточно.
Останься.

Я знаю, ты скажешь,
Что я могу все потерять,
Потому что ты уже не можешь найти способ
Разбудить меня.

И я знаю, ты скажешь,
Что я не слушаю, что ты говоришь,
И оставляю шрамы
В глубине твоей души.

Почему ты мне не говоришь
О той огромной любви, которую я к тебе испытываю?
И если это грех,
Я готов погибнуть за это.

Останься,
И снова освети мой мир.
Вернись ко мне,
Я лечу без руля и без ветрил.
Останься,
Без твоей любви я — бездна,
И слез уже недостаточно.
Останься.

Вернись в мой мир,
Я теряю рассудок.
В глубине души
Я раскаиваюсь, и мое сердце так сильно болит.
Я хочу дождя прощения.

Останься,
И снова освети мой мир.
Вернись ко мне,
Я лечу без руля и без ветрил.
Останься,
Без твоей любви я — бездна,
И слез уже недостаточно.
Останься, эй...
Нееет... останься.
Останься.