Lyrics and translation Amaury Gutiérrez - Remolino

Remolino

Es cómo una maldición,
Este invierno sin tu amor
Cómo te extraño.
Y cómo sangra la vida,
Y se me acaba la vida
Ya no lo aguanto
Cómo agua de cristal
Así es el amor que yo
Llevo por dentro.
Y me consumo
Cuándo te sueño
Las mañanas junto a ti
Son cómo el cielo inmenso.
Este amor es cómo un mar
Algo que se va a escapar,
No cabe en mi pecho.
Y para mantenerme vivo
Necesito ese motivo que en ti
Yo encuentro.
Cuándo ya no pueda más
Voy a salir a volar
Voy a buscarte
Y cuándo tenga tu amor sincero
Volverá la luz de nuevo a mi universo.
Tu amor es cómo un río que baña al cuerpo,
Es cómo un remolino que va creciendo,
Tu amor es el perfume, que trajo el viento,
Si te vas a marchar...
Llévate antes mi cuerpo.
...

Cuándo ya no pueda más
Voy a salir a volar
Voy a buscarte
Y cuándo tenga tu amor sincero
Volverá la luz de nuevo a mi universo.
Tu amor es cómo un río que baña al cuerpo,
Es cómo un remolino que va creciendo,
Tu amor es el perfume, que trajo el viento,
Si te vas a marchar...
Llévate antes mi cuerpo.(bis)

End.

Вихрь

Это как проклятие,
Эта зима без твоей любви.
Как я скучаю по тебе.
И как кровоточит жизнь,
И заканчивается моя жизнь,
Я больше не выдерживаю.
Как хрустальная вода,
Такова любовь, которую я
Ношу внутри.
И я сгораю,
Когда вижу тебя во сне.
Утра рядом с тобой
Словно бескрайнее небо.
Эта любовь как море,
Что-то, что вот-вот вырвется,
Не помещается в моей груди.
И чтобы оставаться живым,
Мне нужен тот мотив, который в тебе
Я нахожу.
Когда я больше не смогу,
Я взлечу,
Я отправлюсь искать тебя.
И когда у меня будет твоя искренняя любовь,
Свет снова вернется в мою вселенную.
Твоя любовь как река, омывающая тело,
Как вихрь, что растет,
Твоя любовь — аромат, принесенный ветром.
Если ты уйдешь...
Забери с собой мое тело.
...

Когда я больше не смогу,
Я взлечу,
Я отправлюсь искать тебя.
И когда у меня будет твоя искренняя любовь,
Свет снова вернется в мою вселенную.
Твоя любовь как река, омывающая тело,
Как вихрь, что растет,
Твоя любовь — аромат, принесенный ветром.
Если ты уйдешь...
Забери с собой мое тело. (bis)

Конец.