Lyrics and translation Amaury Gutiérrez - Tenerte a Tí

Tenerte a Tí

De tus ilusiones y mis desengaños
G A
De mis emociones y tus pocos años
Bm
De tu tibio cuerpo
F#m
De tu risa loca
G A
De esta amor inmenso que se me desboca

D A
De mis sufrimientos y tus alegrias
G A
Del presentimiento de saberte mia
Bm F#m
De tus inocencias y mis fantasias
E A
De la clara escencia que me diste un dia

D F#m
De tener la huella de tu amor entero
Bm G
Se han borrado todas mis melancolias
Em G
Eres tu la estrella de mi firmamento
C
Para darte lo que siento
A
Para amarte cada dia

D F#m
De tener la calma que me da tu aliento
Bm G
Se ha llevado el tiempo todas mis heridas
Em G
Te llevo en el alma y en el pensamiento
C
Para darte lo que tengo
A
Para amarte sin medida

D A
De la historia amarga que endulzo tu boca
G A
De tener la nada hasta tenerte toda
Bm F#m
De la piel atada con el primer beso
G A
De la madrugada amandote en silencio

E A
De poder volar al cielo de tus ojos
G A
De saber amar el fuego de tu arrojo
Bm F#m
De poder llegar hasta tu oscuro lecho
E A
De saber llevarte dentro de mi pecho

E G#m
De tener la huella de tu amor entero
C#m A
Se han borrado todas mis melancolias
F#m A
Eres tu la estrella de mi firmamento
D
Para darte lo que siento
B
Para amarte cada dia

E G#m
De tener la calma que me da tu aliento
C#m A
Se ha llevado el tiempo todas mis heridas
F#m A
Te llevo en el alma y en el pensamiento
D
Para darte lo que tengo
B
Para amarte sin medida

Avoir Toi

De tes illusions et de mes déceptions
G A
De mes émotions et de tes jeunes années
Bm
De ton corps tiède
F#m
De ton rire fou
G A
De cet amour immense qui me submerge

D A
De mes souffrances et de tes joies
G A
Le pressentiment de te savoir mienne
Bm F#m
De ton innocence et de mes fantasmes
E A
De la pure essence que tu m'as donnée un jour

D F#m
D'avoir l'empreinte de ton amour entier
Bm G
Toutes mes mélancolies ont disparu
Em G
Tu es l'étoile de mon firmament
C
Pour te donner ce que je ressens
A
Pour t'aimer chaque jour

D F#m
D'avoir le calme que me procure ton souffle
Bm G
Le temps a emporté toutes mes blessures
Em G
Je te porte dans mon âme et dans ma pensée
C
Pour te donner ce que j'ai
A
Pour t'aimer sans mesure

D A
De l'histoire amère que j'adoucis par ta bouche
G A
D'avoir le néant jusqu'à t'avoir toute entière
Bm F#m
De la peau liée par le premier baiser
G A
De l'aube te chérissant en silence

E A
De pouvoir voler dans le ciel de tes yeux
G A
De savoir aimer le feu de ton audace
Bm F#m
De pouvoir atteindre ton lit sombre
E A
De savoir te porter dans mon cœur

E G#m
D'avoir l'empreinte de ton amour entier
C#m A
Toutes mes mélancolies ont disparu
F#m A
Tu es l'étoile de mon firmament
D
Pour te donner ce que je ressens
B
Pour t'aimer chaque jour

E G#m
D'avoir le calme que me procure ton souffle
C#m A
Le temps a emporté toutes mes blessures
F#m A
Je te porte dans mon âme et dans ma pensée
D
Pour te donner ce que j'ai
B
Pour t'aimer sans mesure