Lyrics and translation Amaury Vassili - Amici Noi

Amici Noi

Amaury Vassili (Et La Chorale De Bondy)

Amici fin da piccoli insieme come fratelli
Te ne ricordi sai nei giorni andati poi
E lo so che oramai il tempo è andato via nel ricordo ma

Siamo amici noi e scherziamo, sai
E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Amici fin da piccoli, ingenui e unici
Lo sai che dentro me la nostalgia vorace
E lo so che oramai il tempo è andato via nel ricordo ma

Siamo amici noi e scherziamo, sai
E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Come amici noi, come amici noi
Il sole che ora torna su me

E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Siamo amici noi e scherziamo, sai
E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Come amici noi, come amici noi

Amici Noi

Amaury Vassili (Et La Chorale De Bondy)

Amis depuis l'enfance, ensemble comme des frères
Tu te souviens, tu sais, dans les jours qui ont suivi
Et je sais que maintenant le temps est passé dans le souvenir, mais

Nous sommes amis et nous plaisantons, tu sais
Et je te fais confiance, tu as aussi confiance en moi
Maintenant regarde-moi, partons comme quand nous étions enfants

Amis depuis l'enfance, naïfs et uniques
Tu sais qu'en moi la nostalgie est vorace
Et je sais que maintenant le temps est passé dans le souvenir, mais

Nous sommes amis et nous plaisantons, tu sais
Et je te fais confiance, tu as aussi confiance en moi
Maintenant regarde-moi, partons comme quand nous étions enfants

Comme des amis, comme des amis
Le soleil qui revient maintenant sur moi

Et je te fais confiance, tu as aussi confiance en moi
Maintenant regarde-moi, partons comme quand nous étions enfants

Nous sommes amis et nous plaisantons, tu sais
Et je te fais confiance, tu as aussi confiance en moi
Maintenant regarde-moi, partons comme quand nous étions enfants

Comme des amis, comme des amis