Lyrics and translation Amaury Vassili - Chiaro Di Luna

Chiaro Di Luna

La notte, solo io per queste strade vagherò
Sotto le stelle un nomade che non ha mai
Un posto fisso dove posar l'anima sua
Al chiaro di luna io trascorro, la vita,
E io ti penso, sai, ti vorrei qui
Vicino al mio cuore costretto a restare, sai,
Sempre nascosto dagli altri, dal mondo che...

Non sa accettare la mia diversità,
Le mie emozioni, la mia fragilità.
L'amore è amore anche per quelli come me, sai...
Ma io so che non potrò mai con te vivere
Questo amore è l'perdi al mondo

La notte, solo io per queste strade vagherò
Sotto le stelle un nomade che non ha mai
Un posto fisso dove posa l'anima sua
Al chiaro di luna passa il tempo, la vita,
E io mi perdo e vorrei che tu fossi qui

Clair de lune

La nuit, je vais errer seul dans ces rues
Sous les étoiles, un nomade qui n'a jamais
Un endroit fixe où poser son âme
Au clair de lune, je passe ma vie,
Et je pense à toi, tu sais, je voudrais que tu sois ici
Près de mon cœur, contraint de rester, tu sais,
Toujours caché des autres, du monde qui...

Ne sait pas accepter ma différence,
Mes émotions, ma fragilité.
L'amour est l'amour, même pour ceux comme moi, tu sais...
Mais je sais que je ne pourrai jamais vivre avec toi
Cet amour est perdu au monde

La nuit, je vais errer seul dans ces rues
Sous les étoiles, un nomade qui n'a jamais
Un endroit fixe où poser son âme
Au clair de lune, le temps passe, la vie,
Et je me perds et je voudrais que tu sois ici