Lyrics and translation Amaury Vassili - Con Te

Con Te

Notte di luce e rumori nella mia stanza
La mia mente non riesce a riposare
Penso e te, ai nostri sogni, a noi
E mi perdo dentro gli occhi tuoi
E quando la luce arriverà
Tu sarai qui vicino al cuore per sempre.

Con te grandi amore,
Con te viaggia lontano questo cuore.
Passione e follia, tu sei la cura e la mia malattia.

Giorni di pioggia, i parole nella mia mente.
La tua bocca dolcemente mi vuole baciare.
Sento dei brividi su di me.
L'anima si legga porti a te.
E quando la luce arriverà
Io ti amo qui vicino al cuore per sempre.

Con te grandi amore,
Con te viaggia lontano questo cuore.
Passione e follia, tu sei la cura e la mia malattia.

Cieli immensi dove io volo insieme a te
Negli orizzonti che non volano fine me
Noi resteremo insieme; amore, tu lo sai

Con te grandi amore,
Con te viaggia lontano questo cuore
Passione e follia, tu sei la cura e la mia malattia.
Tu sei la cura e la mia malattia.

Avec Toi

Nuit de lumière et de bruits dans ma chambre
Mon esprit ne peut pas se reposer
Je pense à toi, à nos rêves, à nous
Et je me perds dans tes yeux
Et quand la lumière arrivera
Tu seras là, près de mon cœur, pour toujours.

Avec toi, grand amour,
Avec toi, ce cœur voyage au loin.
Passion et folie, tu es le remède et ma maladie.

Jours de pluie, les mots dans mon esprit.
Ta bouche veut me baiser doucement.
Je sens des frissons sur moi.
Mon âme est attachée à toi.
Et quand la lumière arrivera
Je t'aime ici, près de mon cœur, pour toujours.

Avec toi, grand amour,
Avec toi, ce cœur voyage au loin.
Passion et folie, tu es le remède et ma maladie.

Cieux immenses où je vole avec toi
Dans les horizons qui ne connaissent pas de fin
Nous resterons ensemble, mon amour, tu le sais

Avec toi, grand amour,
Avec toi, ce cœur voyage au loin
Passion et folie, tu es le remède et ma maladie.
Tu es le remède et ma maladie.