Credimi - Amaury Vassili translation in German

Credimi

Sai che puoi contare su di me, non ti tradirò
Con le mie parole nei gesti d'amore.
Anche se distanze tra di noi e mille città
Ci divideranno, tu credimi.
Lo sai, sento i tuoi respiri.

Credimi, non ti abbandonerò.
Amore, io sarò per te.
Credimi, e ti proteggerò
Dall'inquietudine del cuore.

Scorrono le note,
Musica suonerà per noi in ogni mio concerto.
Ti dedico, lo sai, questa mia canzone.

Credimi, non ti abbandonerò.
Amore, io sarò per te.
Credimi, e ti proteggerò
Dall'inquietudine del cuore.

Credimi, e ti raggiungerò
La notte dormirò con te.
Credimi, ed io ti porterò
Dovunque io sarò
Nel sogno te vivrò, amore mio.

Glaub mir

Du weißt, du kannst auf mich zählen, ich werde dich nicht verraten
Mit meinen Worten in Gesten der Liebe.
Auch wenn Entfernungen zwischen uns und tausend Städte
Uns trennen werden, glaub mir.
Du weißt es, ich fühle deine Atemzüge.

Glaub mir, ich werde dich nicht verlassen.
Liebe, ich werde für dich da sein.
Glaub mir, und ich werde dich beschützen
Vor der Unruhe des Herzens.

Die Noten fließen,
Musik wird für uns spielen in jedem meiner Konzerte.
Dir widme ich, du weißt es, dieses mein Lied.

Glaub mir, ich werde dich nicht verlassen.
Liebe, ich werde für dich da sein.
Glaub mir, und ich werde dich beschützen
Vor der Unruhe des Herzens.

Glaub mir, und ich werde dich erreichen
Nachts werde ich bei dir schlafen.
Glaub mir, und ich werde dich mitnehmen
Wo immer ich auch sein werde
Im Traum werde ich mit dir leben, meine Liebe.