Lyrics and translation Amaury Vassili - Credimi

Credimi

Sai che puoi contare su di me, non ti tradirò
Con le mie parole nei gesti d'amore.
Anche se distanze tra di noi e mille città
Ci divideranno, tu credimi.
Lo sai, sento i tuoi respiri.

Credimi, non ti abbandonerò.
Amore, io sarò per te.
Credimi, e ti proteggerò
Dall'inquietudine del cuore.

Scorrono le note,
Musica suonerà per noi in ogni mio concerto.
Ti dedico, lo sai, questa mia canzone.

Credimi, non ti abbandonerò.
Amore, io sarò per te.
Credimi, e ti proteggerò
Dall'inquietudine del cuore.

Credimi, e ti raggiungerò
La notte dormirò con te.
Credimi, ed io ti porterò
Dovunque io sarò
Nel sogno te vivrò, amore mio.

Crois-moi

Tu sais que tu peux compter sur moi, je ne te trahirai pas
Avec mes paroles, dans les gestes d'amour.
Même si les distances entre nous et mille villes
Nous sépareront, crois-moi.
Tu le sais, je sens tes respirations.

Crois-moi, je ne t'abandonnerai pas.
Mon amour, je serai pour toi.
Crois-moi, et je te protégerai
De l'inquiétude du cœur.

Les notes s'écoulent,
La musique sonnera pour nous dans chaque concert de moi.
Je te la dédie, tu le sais, cette chanson de moi.

Crois-moi, je ne t'abandonnerai pas.
Mon amour, je serai pour toi.
Crois-moi, et je te protégerai
De l'inquiétude du cœur.

Crois-moi, et je te rejoindrai
La nuit, je dormirai avec toi.
Crois-moi, et je t'emmènerai
Partout où je serai
Dans le rêve, je vivrai avec toi, mon amour.