Lyrics and translation Amaury Vassili - Lady Marlène
Près
du
mur
У
стены,
Assis
sur
le
côté
сидя
сбоку,
Ma
tête
dure
моя
упрямная
голова
Rampait
encore
все
еще
склонялась
Au
pavé
lustré
к
блестящей
мостовой.
Je
le
savais
Я
знал,
J'arriverais
что
доберусь.
Mes
chaussures
Моя
обувь
Me
faisaient
mal
aux
pieds
натирала
мне
ноги.
Mes
mains
si
sûres
Мои
уверенные
руки
Creusaient
encore
все
еще
тянулись
Vers
la
liberté
к
свободе,
Quand
ils
ont
tirés
когда
они
выстрелили
Sur
mes
idées
в
мои
мечты.
Lady
Marlène
Леди
Марлен,
Toi,
tu
t'endors
de
l'autre
côté
ты
спишь
по
ту
сторону.
Lady
Marlène
Леди
Марлен,
À
Berlin,
tu
sais,
rien
n'a
changé
в
Берлине,
знаешь,
ничего
не
изменилось.
C'est
bien
difficile
de
s'évader
Так
трудно
сбежать.
Les
hommes
en
vert
en...
Люди
в
зеленом...
Près
du
mur
У
стены,
Vidée
sur
le
côté
опустошенный,
сидя
сбоку,
Ma
rage
mûre
мой
зрелый
гнев
S'est
effondrée
разрушился
Au
bord
du
fossé
на
краю
рва.
Je
le
savais
Я
знал,
J'y
resterais
что
останусь
там.
Lady
Marlène
Леди
Марлен,
Toi,
tu
t'endors
de
l'autre
côté
ты
спишь
по
ту
сторону.
Lady
Marlène
Леди
Марлен,
À
Berlin,
tu
sais,
rien
n'a
changé
в
Берлине,
знаешь,
ничего
не
изменилось.
C'est
trop
difficile
de
s'évader
Слишком
трудно
сбежать.
Les
hommes
en
vert
ont
tirés
Люди
в
зеленом
выстрелили.
Lady
Marlène
Леди
Марлен,
Lady
Marlène
Леди
Марлен,
Toi,
tu
t'endors
de
l'autre
côté
ты
спишь
по
ту
сторону.
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о-о
Lady
Marlène
Леди
Марлен,
Lady
Marlène
Леди
Марлен,
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о-о
Les
hommes
ont
Люди
Tirés
выстрелили.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.