Lyrics and translation Amaury Vassili - Pensiero Mio
Perso
in
questo
mondo
sento
il
profumo
della
vita
Perdu
dans
ce
monde,
je
sens
le
parfum
de
la
vie
Quando
viaggio,
quando
spero,
quando
ti
penso
Lorsque
je
voyage,
lorsque
j'espère,
lorsque
je
pense
à
toi
Giorni
senza
fine;
è
già
primavera
nel
cuore
Des
jours
sans
fin
; c'est
déjà
le
printemps
dans
mon
cœur
Ogni
brivido
che
da
un
sentimento
Chaque
frisson
qui
vient
d'un
sentiment
Tempo
di
partire
pertinenza
a
cui
fini
Le
temps
de
partir,
la
pertinence
à
laquelle
on
finit
Dove
l'immaginazione
rienchie
l'anima
Où
l'imagination
remplit
l'âme
Pensiero
mio
viaggia
verso
nuove
storie
Ma
pensée
voyage
vers
de
nouvelles
histoires
Cercando
l'ispirazion;
nuove
melodie
Cherchant
l'inspiration
; de
nouvelles
mélodies
Voglia
di
viver
nuove
amore
Envie
de
vivre
de
nouveaux
amours
Perché
ho
bisogno
di
te
per
sopravvivere
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
pour
survivre
I
notti
senza
fine
solo
in
un
letto
aspettando
Les
nuits
sans
fin,
seul
dans
un
lit
en
attendant
Che
domani
al
mio
risveglio
ti
avrò
al
mio
fianco
Que
demain,
à
mon
réveil,
tu
sois
à
mes
côtés
Tempo
di
tornare;
è
tutto
così
veloce
Le
temps
de
revenir
; tout
va
si
vite
Dove
c'è
immaginazione
vive
l'anima
Où
il
y
a
de
l'imagination,
l'âme
vit
Pensiero
mio
viaggia
verso
nuove
storie
Ma
pensée
voyage
vers
de
nouvelles
histoires
Cercando
l'ispirazion;
nuove
melodie
Cherchant
l'inspiration
; de
nouvelles
mélodies
Voglia
di
viver
nuove
amore
Envie
de
vivre
de
nouveaux
amours
Perché
ho
bisogno
di
te
per
sopravvivere
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
pour
survivre
Voglia
di
viver
nuove
amore
Envie
de
vivre
de
nouveaux
amours
Perché
ho
bisogno
di
te
per
sopravvivere
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
pour
survivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.