Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amaury Vassili
Qui pourra te dire
Translation in Russian
Amaury Vassili
-
Qui pourra te dire
Lyrics and translation Amaury Vassili - Qui pourra te dire
Copy lyrics
Copy translation
J'ai
souvent
marché
Я
часто
гулял
Souvent
cherché
pour
te
trouver
Часто
искал,
чтобы
найти
тебя.
J'ai
crié
pour
t'appeler
Я
кричал,
чтобы
позвать
тебя.
J'ai
souvent
pensé
Я
часто
думал
Que
je
pourrais
te
l'avouer
Что
я
мог
бы
признаться
тебе
в
этом
Mais
je
n'ai
jamais
osé
Но
я
так
и
не
решился
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
J'ai
souvent
cherché
Я
часто
искал
À
dévoiler
ton
nom
secret
Чтобы
раскрыть
твое
тайное
имя.
À
te
dire
la
vérité
Чтобы
сказать
тебе
правду.
Je
t'ai
désiré
de
tout
mon
corps
Я
желал
тебя
всем
своим
телом
De
tout
mon
cœur
От
всего
сердца
Je
croyais
que
tu
comprendrais
Я
думал,
ты
поймешь.
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Qui
pourra
te
dire
Кто
сможет
тебе
сказать
Combien
je
t'aime?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
(Je
t'aime)
(Я
люблю
тебя)
(Je
t'aime)
(Я
люблю
тебя)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Daniel Francois Paul Seff, Richard Andre Lazare Seff
Album
Amaury Vassili chante Mike Brant
date of release
27-10-2014
1
C'est ma prière
2
Laisse-moi t'aimer
3
Qui saura (en duo avec Mike Brant)
4
Parce que je t'aime plus que moi
5
À corps perdu
6
Dis-lui
7
C'est comme ça que je t'aime
8
Rien qu'une larme
9
Viens ce soir
10
Mais dans la lumière
11
Mr Schubert I Love You
12
Qui pourra te dire
13
Où que tu sois
More albums
Une voix et des chansons
2022
We Love Christmas
2021
Crescendo
2021
Amaury
2018
Tout
2018
Chansons populaires
2015
Chansons populaires
2015
J'ai encore rêvé d'elle (en duo avec Barbara Opsomer)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.