Siamo Noi Il Futuro - Amaury Vassili translation in German

Siamo Noi Il Futuro

Siamo noi il futuro di un mondo che,
Che sogna d'amore e poi tutto sarà semplice

Come il sole siamo noi, ombra e luce di un mondo che,
Che sogna la pace, sai, e sperare vivere

E così, io ritrovo la forza che
Da bambino sentivo in me
Ogni giorno è domenica

Tutti insieme noi

Noi con te a danzare e sorridere
La gioia di esistere e la voglia di vivere

Guardami, parlami, stringimi
Com'è lungo lo liberi
Sognerò, amerò per te
Tutta la mia vita

Siamo noi il futuro di un mondo che,
Che sogna d'amore e poi tutto sarà semplice

Come il sole siamo noi, ombra e luce di un mondo che,
Che sogna la pace, sai, e sperare vivere

Sento già il profumo del mare, e poi
Guardo il cielo ad intorno me
Vedo la Terra splendere

Tutti insieme noi

Noi con te a danzare e sorridere
La gioia di esistere e la voglia di vivere

E così io ti voglio vicino a me
E l'amarci per dirti che
Il futuro ci attende già

Noi con te a danzare e sorridere
La gioia di esistere e la voglia di vivere

Di vivere

Siamo noi il futuro di un mondo che,
Che sogna d'amore e poi tutto sarà semplice

Come il sole siamo noi, ombra e luce di un mondo che,
Che sogna la pace, sai, e sperare vivere

Amori libere
Oltre ogni limite
Un mondo libero

Col cuore vivrò
Di ogni attimo
Siamo il futuro noi

Wir Sind Die Zukunft

Wir sind die Zukunft einer Welt, die,
Die von Liebe träumt, und dann wird alles einfach sein

Wie die Sonne sind wir, Schatten und Licht einer Welt, die,
Die vom Frieden träumt, weißt du, und hoffen zu leben

Und so finde ich die Kraft wieder, die
Ich als Kind in mir spürte
Jeder Tag ist Sonntag

Wir alle zusammen

Wir mit dir, um zu tanzen und zu lächeln
Die Freude zu existieren und die Lust zu leben

Sieh mich an, sprich mit mir, halt mich fest
Wie lange es dauert, bis du befreist
Ich werde träumen, ich werde lieben für dich
Mein ganzes Leben lang

Wir sind die Zukunft einer Welt, die,
Die von Liebe träumt, und dann wird alles einfach sein

Wie die Sonne sind wir, Schatten und Licht einer Welt, die,
Die vom Frieden träumt, weißt du, und hoffen zu leben

Ich rieche schon den Duft des Meeres, und dann
Schaue ich den Himmel um mich herum an
Sehe ich die Erde leuchten

Wir alle zusammen

Wir mit dir, um zu tanzen und zu lächeln
Die Freude zu existieren und die Lust zu leben

Und so will ich dich nahe bei mir
Und uns zu lieben, um dir zu sagen, dass
Die Zukunft uns schon erwartet

Wir mit dir, um zu tanzen und zu lächeln
Die Freude zu existieren und die Lust zu leben

Zu leben

Wir sind die Zukunft einer Welt, die,
Die von Liebe träumt, und dann wird alles einfach sein

Wie die Sonne sind wir, Schatten und Licht einer Welt, die,
Die vom Frieden träumt, weißt du, und hoffen zu leben

Freie Lieben
Über jede Grenze hinaus
Eine freie Welt

Mit dem Herzen werde ich leben
Jeden Augenblick
Wir sind die Zukunft