Lyrics and translation Amaury Vassili - Siamo Noi Il Futuro

Siamo Noi Il Futuro

Siamo noi il futuro di un mondo che,
Che sogna d'amore e poi tutto sarà semplice

Come il sole siamo noi, ombra e luce di un mondo che,
Che sogna la pace, sai, e sperare vivere

E così, io ritrovo la forza che
Da bambino sentivo in me
Ogni giorno è domenica

Tutti insieme noi

Noi con te a danzare e sorridere
La gioia di esistere e la voglia di vivere

Guardami, parlami, stringimi
Com'è lungo lo liberi
Sognerò, amerò per te
Tutta la mia vita

Siamo noi il futuro di un mondo che,
Che sogna d'amore e poi tutto sarà semplice

Come il sole siamo noi, ombra e luce di un mondo che,
Che sogna la pace, sai, e sperare vivere

Sento già il profumo del mare, e poi
Guardo il cielo ad intorno me
Vedo la Terra splendere

Tutti insieme noi

Noi con te a danzare e sorridere
La gioia di esistere e la voglia di vivere

E così io ti voglio vicino a me
E l'amarci per dirti che
Il futuro ci attende già

Noi con te a danzare e sorridere
La gioia di esistere e la voglia di vivere

Di vivere

Siamo noi il futuro di un mondo che,
Che sogna d'amore e poi tutto sarà semplice

Come il sole siamo noi, ombra e luce di un mondo che,
Che sogna la pace, sai, e sperare vivere

Amori libere
Oltre ogni limite
Un mondo libero

Col cuore vivrò
Di ogni attimo
Siamo il futuro noi

Nous sommes l'avenir

Nous sommes l'avenir d'un monde qui,
Qui rêve d'amour et alors tout sera simple

Comme le soleil nous sommes, ombre et lumière d'un monde qui,
Qui rêve de paix, tu sais, et espérer vivre

Et ainsi, je retrouve la force que
Enfant, je sentais en moi
Chaque jour est dimanche

Tous ensemble nous

Nous avec toi à danser et sourire
La joie d'exister et l'envie de vivre

Regarde-moi, parle-moi, serre-moi
Comme il est long le libérer
Je rêverai, j'aimerai pour toi
Toute ma vie

Nous sommes l'avenir d'un monde qui,
Qui rêve d'amour et alors tout sera simple

Comme le soleil nous sommes, ombre et lumière d'un monde qui,
Qui rêve de paix, tu sais, et espérer vivre

Je sens déjà le parfum de la mer, et puis
Je regarde le ciel autour de moi
Je vois la Terre briller

Tous ensemble nous

Nous avec toi à danser et sourire
La joie d'exister et l'envie de vivre

Et ainsi je veux que tu sois près de moi
Et l'aimer pour te dire que
L'avenir nous attend déjà

Nous avec toi à danser et sourire
La joie d'exister et l'envie de vivre

De vivre

Nous sommes l'avenir d'un monde qui,
Qui rêve d'amour et alors tout sera simple

Comme le soleil nous sommes, ombre et lumière d'un monde qui,
Qui rêve de paix, tu sais, et espérer vivre

Amours libres
Au-delà de toute limite
Un monde libre

Avec le cœur, je vivrai
De chaque instant
Nous sommes l'avenir, nous