Lyrics and translation Amaury Vassili - Sognu - Eurovision 2011 - France

Sognu - Eurovision 2011 - France

Sognu, di sta labre
Di sta voce chjara e pura
Mai spentu ricordu di te
Quella notte cui con tè

Sognu, mi lamentu
U moi core, n'ha primura
Di a vita, aspettu dumane
Invinuchjatu, vediu u mare

Spart'u mondu con tè
Mai tu, te ne vogli'anda
Canteraghju vittoria
Luntanu de tè, pensu sempre que
Sei vicino a mè, sognu di te

Canteraghju, canteraghju a tè
A canzona l'o i me
Piengu è so male
Pregu u celu fin'a more
Cui dai monti, guidi front'a tè
Per svegliammi da stu sognu
Sè tu mori, eu dimè

Мечта - Евровидение 2011 - Франция

Мне снится, что я касаюсь твоих губ,
Твоего голоса, такого ясного и чистого.
Никогда не угаснет во мне память о тебе,
О той ночи, что я провел с тобой.

Мне снится, и я страдаю,
Мое сердце томится по тебе.
От жизни я жду завтрашнего дня,
Виновный, я смотрю на море.

Я делю мир с тобой,
Но ты, ты никогда не захочешь уйти.
Я буду петь о победе,
Вдали от тебя, я всегда думаю, что
Ты рядом, мне снишься ты.

Я буду петь, петь для тебя,
Эту песню, что идет от самого сердца.
Я плачу, мне так больно.
Я молю небо до самой смерти,
Чтобы спустившись с гор, привести меня к тебе.
Чтобы я пробудился от этого сна,
Если ты умрешь, я умру вместе с тобой.