Lyrics and translation Amaury Vassili - Tout
En
silence
В
тишине
Ou
dans
un
cri
Или
в
крике
J′appelle
ton
nom
Я
зову
тебя
по
имени
En
journée
Днём
Ou
dans
la
nuit
Или
ночью
De
toutes
les
façons
В
любом
случае
Je
lance
des
S.O.S
Я
посылаю
сигналы
SOS
Que
tu
n'attrapes
pas
Которые
ты
не
ловишь
Je
chante
ce
qui
me
blesse
Я
пою
о
том,
что
меня
ранит
Mais
tu
ne
l′entends
pas
Но
ты
не
слышишь
Oh
oh
oh
О-о-о
Tout
ce
que
l'on
s'aime
Всё,
как
мы
любим
друг
друга
Oh
oh
oh
О-о-о
Tout
ce
que
l′on
saigne
Всё,
как
мы
кровоточим
Tout
ce
que
je
t′aime
Всё,
как
я
люблю
тебя
Ce
que
je
sème
Что
я
сею
A
toutes
mes
peines
Ко
всем
моим
страданиям
Tout
ce
que
je
t'aime
Всё,
как
я
люблю
тебя
Ce
que
je
sème
Что
я
сею
A
toutes
mes
peines
Ко
всем
моим
страданиям
Une
année
Год
Une
décennie
Десятилетие
Pour
te
faire
la
cour
Чтобы
ухаживать
за
тобой
Pour
une
heure
ou
pour
la
vie
На
час
или
на
всю
жизнь
Te
promettre
l′amour
Обещать
тебе
любовь
Des
bouteilles
à
la
mer
Бутылки
в
море
Que
tu
ne
trouves
pas
Которые
ты
не
находишь
Des
mots
jetés
en
l'air
Слова,
брошенные
на
ветер
Qui
retombent
là
Которые
падают
здесь
Oh
oh
oh
О-о-о
Tout
ce
que
l′on
s'aime
Всё,
как
мы
любим
друг
друга
Oh
oh
oh
О-о-о
Tout
ce
que
l′on
saigne
Всё,
как
мы
кровоточим
Tout
ce
que
je
t'aime
Всё,
как
я
люблю
тебя
Ce
que
je
sème
Что
я
сею
A
toutes
mes
peines
Ко
всем
моим
страданиям
Tout
ce
que
je
t'aime
Всё,
как
я
люблю
тебя
Ce
que
je
sème
Что
я
сею
A
toutes
mes
peines
Ко
всем
моим
страданиям
Si
tu
m′entends,
si
tu
m′entends,
si
tu
m'entends
Если
ты
слышишь
меня,
если
ты
слышишь
меня,
если
ты
слышишь
меня
Où
tu
te
perds
Где
ты
теряешься
Si
tu
m′entends,
si
tu
m'entends,
si
tu
m′entends
Если
ты
слышишь
меня,
если
ты
слышишь
меня,
если
ты
слышишь
меня
Je
lève
mon
verre
Я
поднимаю
свой
бокал
Oh
oh
oh
О-о-о
Tout
ce
que
l'on
s′aime
Всё,
как
мы
любим
друг
друга
Oh
oh
oh
О-о-о
Tout
ce
que
l'on
saigne
Всё,
как
мы
кровоточим
Tout
ce
que
je
t'aime
Всё,
как
я
люблю
тебя
Ce
que
je
sème
Что
я
сею
A
toutes
mes
peines
Ко
всем
моим
страданиям
Tout
ce
que
je
t′aime
Всё,
как
я
люблю
тебя
Ce
que
je
sème
Что
я
сею
A
toutes
mes
peines
Ко
всем
моим
страданиям
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.