Amazing Amaze - International Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amazing Amaze - International Star




International Star
Star internationale
Hmmm sweet music!
Hmmm, de la douce musique !
Amazing Amaze
Amazing Amaze
Hmm hmm, hmm hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm hmm
I don too tey for this game i nor go lie
Je ne vais pas mentir, j’ai trop essayé pour ce jeu
So many struggle nor gree pay i dey wonder why
Tant de gens luttent et ne veulent pas payer, je me demande pourquoi
Thinking wetin man go do to just survive e remain small i turn town crier
Je me demande ce qu’un homme doit faire pour simplement survivre, il reste peu de choses, je deviens crieur public
But i pray and i work harder
Mais je prie et je travaille plus dur
Oh yea oh yea
Oh oui, oh oui
You wey be dey laugh you be dey laugh i shake my head, i shake my head
Toi qui ris, toi qui ris, je secoue la tête, je secoue la tête
You wey dey do tatafo oh, eh eee
Toi qui fais des ragots, oh, eh eee
You wey be dey laugh you be dey laugh i shake my head
Toi qui ris, toi qui ris, je secoue la tête
I shake my head i looku face to face
Je secoue la tête, je regarde face à face
Oh uhh
Oh uhh
International star nor be local, yea
Une star internationale n’est pas locale, oui
The boy e don dey sing, the boy e don dey blow oh
Le garçon chante, le garçon a explosé, oh
International star nor be local, yea
Une star internationale n’est pas locale, oui
I travel overseas, my money don dey grow oh
Je voyage à l’étranger, mon argent a augmenté, oh
I want to say thank you to the whole wide world
Je veux te remercier, toi, le monde entier
Every single person wey dey feel my song
Chaque personne qui ressent ma chanson
Some them gimi face, some dema hate but everyday is a blessing
Certains me regardent, certains me détestent, mais chaque jour est une bénédiction
Before i reach this place i meet people for here
Avant d’arriver ici, j’ai rencontré des gens ici
On the long run na respect i go share
Sur le long terme, c’est le respect que je vais partager
Peace to my bro, love for my sis, honor to my papa and love for my mama
La paix à mon frère, l’amour à ma sœur, l’honneur à mon père et l’amour à ma mère
E nor be film trick, na only God
Ce n’est pas un truc de film, c’est Dieu seul
The only baba wey dey pull all the stunts
Le seul papa qui réalise tous les cascades
Isa Alpha and omega, miracle worker and my soul provider yea yea
Je suis alpha et oméga, faiseur de miracles et mon fournisseur d’âme, oui oui
Say na only you uhh, Na only you
Dis que c’est toi seul, uhh, c’est toi seul
Wey e dey do uhh, wey e dey do
Qui fait, uhh, qui fait
Everything eh eh eh eh, oh uhh
Tout eh eh eh eh, oh uhh
International star nor be local, yea
Une star internationale n’est pas locale, oui
The boy e don dey sing, the boy e don dey blow oh
Le garçon chante, le garçon a explosé, oh
International star nor be local, yea
Une star internationale n’est pas locale, oui
I travel overseas, my money don dey grow oh
Je voyage à l’étranger, mon argent a augmenté, oh
My guy how you say e happen again that time? You say i nor go make am abi?
Mon pote, comment tu dis que c’est arrivé encore cette fois-là ? Tu disais que je n’allais pas réussir, hein ?
Everyday Everyday isa modafucking blessing my nigga
Chaque jour, chaque jour est une putain de bénédiction, mon pote
You wey be dey laugh you be dey laugh i shake my head, i shake my head
Toi qui ris, toi qui ris, je secoue la tête, je secoue la tête
You wey dey cause trouble oh eh eee yea eh
Toi qui causes des problèmes, oh eh eee oui eh
You wey be dey laugh you be dey laugh i shake my head
Toi qui ris, toi qui ris, je secoue la tête
I shake my head i looku face to face
Je secoue la tête, je regarde face à face
Oh oh oh
Oh oh oh
International star nor be local, I shake my head I shake my head
Une star internationale n’est pas locale, je secoue la tête, je secoue la tête
The boy e don dey sing, the boy e don dey blow oh
Le garçon chante, le garçon a explosé, oh
International star nor be local, I shake my head I shake my head
Une star internationale n’est pas locale, je secoue la tête, je secoue la tête
I travel overseas, my money don dey grow oh
Je voyage à l’étranger, mon argent a augmenté, oh





Writer(s): Amazing Amaze


Attention! Feel free to leave feedback.