Lyrics and translation Amália Rodrigues - Abana a Casaca
Amália
Rodrigues
- Abana
A
Casaca
Amália
Rodrigues
- Secoue
ta
veste
Abana
a
casaca,
abana,
Secoue
ta
veste,
secoue,
Abana,
sacode
o
pó!
Secoue,
fais
tomber
la
poussière !
Teu
tenho
sete
casacas,
J’en
ai
sept,
de
vestes,
Todas
elas
de
filó!
Toutes
en
fil
de
soie !
Abana
a
casaca,
abana,
Secoue
ta
veste,
secoue,
Abana
devagarinho.
Secoue
doucement.
Eu
tenho
setes
casacas,
J’en
ai
sept,
de
vestes,
Todas
elas
de
paninho!
Toutes
en
tissu !
Abana
a
casaca,
abana,
Secoue
ta
veste,
secoue,
Abana,
não
tenhas
dó!
Secoue,
n’aie
pas
peur !
Eu
tenho
sete
casacas,
J’en
ai
sept,
de
vestes,
Do
tempo
da
minha
avó!
De
l’époque
de
ma
grand-mère !
Abana
a
casaca,
abana,
Secoue
ta
veste,
secoue,
Abana,
torna
a
abanar,
Secoue,
fais-le
encore !
Quem
tiver
casaca,
abana,
Que
ceux
qui
ont
une
veste
la
secouent,
Quem
não
tem,
que
vá
comprar!
Que
ceux
qui
n’en
ont
pas
aillent
en
acheter !
Abana
a
casaca,
abana,
Secoue
ta
veste,
secoue,
Abana,
torna
a
abanar,
Secoue,
fais-le
encore !
Eu
tenho
sete
casacas,
J’en
ai
sept,
de
vestes,
Todas
elas
por
telhar!
Toutes
en
cuir !
Abana
a
casaca,
abana,
Secoue
ta
veste,
secoue,
Abana,
sacode
o
pó,
Secoue,
fais
tomber
la
poussière,
Eu
tenho
sete
casacas
J’en
ai
sept,
de
vestes
Do
tempo
da
minha
avó!
De
l’époque
de
ma
grand-mère !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.